Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Iron Maiden — Chains of Misery

  • С английского

    На русский

  • Chains of Misery

  • There's a madman in the corner of your eye
    В уголке твоего глаза затаился безумец,
  • He likes to pry - into your sunlight
    Ему нравится подсматривать - за твоим солнечным светом,
  • He wants to burst into the street with you and I
    Он желает появиться на улице с тобою и мной.
  • A world of shadows and of rain
    Мир сумрака и дождя...
  • He's seen what love is...
    Он видел, что такое любовь...
  • He wants to pay you back with guilt...
    Он хочет отплатить тебе чувством вины...


  • He lies to you, he won't let you be
    Он лжет тебе, он не отпустит тебя,
  • He's got your chains of misery
    Он держит тебя на цепи,
  • He won't be still till he's turned your key
    Он не успокоится, пока не повернет твой ключ,
  • He holds your chains of misery
    Он держит тебя на цепи...


  • There's a prophet in the gutter in the street
    Пророк в уличной канаве
  • He say "you're damned!" - and you believe him...
    Говорит "Ты проклят!" - и ты веришь ему...
  • He's got a vision but it shines out through your eyes
    У него было видение, но оно проявилось в твоих глазах.
  • A world of hatred and fear...
    Мир ненависти и страха...
  • He's felt what love means...
    Он чувствует, что такое любовь,
  • He wants to pay you back with pain
    Он хочет отплатить тебе болью.


  • He lies to you - he won't let you be
    Он лжет тебе, он не отпустит тебя,
  • He's got your chains of misery
    Он держит тебя на цепи,
  • He won't be still till he's turned the key
    Он не успокоится, пока не повернет твой ключ,
  • He holds your chains of misery (2x)
    Он держит тебя на цепи...(2 раза)


  • It's only love that holds the key to our hearts...
    Только у любви есть ключ к нашим сердцам...
  • It's only love...
    Только у любви...


  • He lies to you, he won't let you be
    Он лжет тебе, он не отпустит тебя,
  • He's got your chains of misery
    Он держит тебя на цепи,
  • He won't be still till he's turned the key
    Он не успокоится, пока не повернет твой ключ,
  • He holds your chains of misery (2x)
    Он держит тебя на цепи...(2 раза)
  • Распечатать