Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Iron Maiden — Aces High

  • С английского

    На русский

  • Aces High

  • There goes the siren that warns off the air raid
    Зазвучала сирена, предупреждая об укрытии от воздушного налёта,
  • Then comes the sound of the guns sending flak
    Затем звуки зенитной артиллерии,
  • Out for the scramble we've got to get airborne
    Поднять в истребители по тревоге, мы должны быть в воздухе,
  • Got to get up for the coming attack.
    Надо подняться для предстоящей атаки


  • Jump in the cockpit and start up the engines
    Прыгай в кабину и заводи двигатель,
  • Remove all the wheel blocks
    Убирай все «башмаки» из-под колес,
  • There's no time to waste
    Нет времени для промедления,
  • Gathering speed as we head down the runway
    Набираем скорость, прижав нос к взлетной полосе.
  • Gotta get airborne before it's too late
    Надо быть в воздухе, пока не поздно


  • Running, scrambling, flying
    Разбег, быстрый взлёт, полёт,
  • Rolling, turning, diving, going in again
    Переворот через крыло, обход, нырок, в атаку снова,
  • Run, live to fly, fly to live, do or die
    Заходи на цель, живи для полета, лети за жизнь, сделай или умри,
  • Run, live to fly, fly to live, Aces high
    Заходи на цель, живи для полета, лети ради жизни, асы в высоте


  • Move in to fire at the mainstream of bombers
    Атакуй огнем главный эшелон бомбардировщиков,
  • Let off a sharp burst and then turn away
    Выпали короткую очередь и сразу увернись,
  • Roll over, spin round and come in behind them
    Мертвая петля, штопор и зайди сзади,
  • Move to their blindsides and firing again
    Войди в слепую зону и снова ударь исподтишка...


  • Bandits at 8 o'clock move in behind us
    Бандиты атакуют нас сзади слева,
  • Ten ME-109's out of the sun
    Десять 109х Мессершмитов выше Солнца,
  • Ascending and turning out spitfires to face them
    Набирая высоту и поворачивая в лоб наши Спитфаеры*,
  • Heading straight for them I press my guns
    Выйдя прямо на них, я жму на гашетку пушек


  • Rolling, turning, diving
    Разбег, быстрый взлёт, полёт,
  • Rolling, turning, diving, going in again
    Переворот через крыло, обход, нырок, в атаку снова,
  • Run, live to fly, fly to live, do or die
    Заходи на цель, живи для полета, лети за жизнь, сделай или умри,
  • Run, live to fly, fly to live, Aces high
    Заходи на цель, живи для полета, лети ради жизни, асы в высоте
  • Распечатать