Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Black Tide — Honest Eyes

  • С английского

    На русский

  • Honest Eyes

    Честный взгляд

  • Hate!
    Ненависть!
  • I'm filled with hate,
    Я полон ненависти,
  • And you will regret.
    А вы пожалеете.
  • How did I get so lost?
    Как же я так запутался?


  • Fight!
    Бой!
  • I'll win this fight,
    Я одержу победу в этом бою,
  • Pull myself out,
    Вытащу себя,
  • Save myself at all cost!
    Спасу любой ценой.


  • Give me my,
    Верните мне
  • My life back,
    Мою жизнь,
  • I will take what's gone.
    Я заберу то, что пропало.


  • How?
    Как?
  • How'd we come this far?
    Как мы так далеко зашли?
  • Why did we survive?
    Почему мы выжили?
  • I'd rather live my life through honest eyes.
    Я лучше проживу жизнь, глядя на всё честными глазами.
  • Where did we go wrong?
    Где мы допустили ошибку?
  • What did we not see?
    Чего мы не увидели?
  • I'd rather live my life through honest eyes.
    Я лучше проживу жизнь, глядя на всё честными глазами.


  • Scorn!
    Презрение!
  • The things I've done
    Мои поступки
  • Have left me scared!
    Вселили в меня страх!
  • I broke down every wall!
    Я обрушил все стены!


  • Disgrace!
    Позор!
  • A victim of
    Жертва
  • My own disgrace!
    Собственного бесчестья!
  • I'll rise above it all!
    Я поднимусь надо всем этим!


  • Give what's rightfully mine!
    Отдайте моё по праву!
  • It was marks to yours.
    Его пометили как ваше.


  • How?
    Как?
  • How'd we come this far?
    Как мы так далеко зашли?
  • Why did we survive?
    Почему мы выжили?
  • I'd rather live my life through honest eyes.
    Я лучше проживу жизнь, глядя на всё честными глазами.
  • Where did we go wrong?
    Где мы допустили ошибку?
  • What did we not see?
    Чего мы не увидели?
  • I'd rather live my life through honest eyes.
    Я лучше проживу жизнь, глядя на всё честными глазами.


  • My path is clearer through honest eyes,
    Мой путь яснее на честный взгляд,
  • My will is stronger through honest eyes,
    Моя воля сильнее на честный взгляд,
  • My path is clearer through honest eyes,
    Мой путь яснее на честный взгляд,
  • My will is stronger through honest eyes.
    Моя воля сильнее на честный взгляд.


  • I'm taking my,
    Я возвращаю себе
  • My life back!
    Свою жизнь!
  • This I say each day!
    Я говорю это каждый день!


  • How?
    Как?
  • How'd we come this far?
    Как мы так далеко зашли?
  • Why did we survive?
    Почему мы выжили?
  • I'd rather live my life through honest eyes.
    Я лучше проживу жизнь, глядя на всё честными глазами.
  • Where did we go wrong?
    Где мы допустили ошибку?
  • What did we not see?
    Чего мы не увидели?
  • I'd rather live my life through honest eyes.
    Я лучше проживу жизнь, глядя на всё честными глазами.


  • I'd rather live my life through honest eyes,
    Я лучше проживу жизнь, глядя на всё честными глазами.
  • I'd rather live my life through honest eyes,
    Я лучше проживу жизнь, глядя на всё честными глазами.
  • I'd rather live my life through honest,
    Я лучше проживу жизнь, глядя на всё честными...
  • Life through honest eyes.
    Глядя на всё честными глазами...


  • I'm taking my, my life back!
    Я возвращаю себе свою жизнь!
  • I'm taking my, my life back!
    Я возвращаю себе свою жизнь!
  • Распечатать