Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Audioslave — Light My Way

  • С английского

    На русский

  • Light My Way

    Озари мой путь

  • In my hour of need
    В трудный час
  • On a sea of grey
    Среди моря серости
  • On my knees I pray to you
    На коленях я молю тебя:
  • Help me find the dawn
    Помоги мне определить приход
  • Of the dying day
    Дня смерти.


  • Won't you light my way
    Озари мой путь.
  • Won't you light my way
    Озари мой путь.
  • Won't you light my way
    Озари мой путь.
  • Won't you light my way
    Озари мой путь.


  • A bullet is a man
    Пуля – это человек.
  • From time to time he strays
    Время от времени он сбивается с пути.
  • I compare my life to this
    Я сравниваю с этим свою жизнь,
  • To this I relate
    Это мне близко,
  • And I'm willing
    И я хочу
  • To listen to your answers
    Услышать твои ответы.
  • And I'm not afraid
    Я не боюсь
  • To tell you I need you today
    Сказать тебе, что сегодня ты мне нужен.


  • Won't you light my way
    Озари мой путь.
  • Won't you light my way
    Озари мой путь.
  • Won't you light my way
    Озари мой путь.
  • Won't you light my way
    Озари мой путь.


  • So when I'm lost
    Поэтому когда я заблудший
  • Or I'm tired and depraved
    Или когда я уставший и развращённый,
  • Or when my high bullet mind
    Или когда мой очень упрямый разум
  • Goes astray won't you light my way
    Сбивается с пути истинного, озаришь ли ты мой путь?


  • Don't save it for another day [2x]
    Не откладывай на завтра. [2x]
  • Hey, don't save it for another day [4x]
    Эй, не откладывай на завтра. [4x]


  • Won't you light my way
    Озари мой путь.
  • Won't you light my way
    Озари мой путь.
  • Won't you light my way
    Озари мой путь.
  • Won't you light my way
    Озари мой путь.
  • Won't you light my way
    Озари мой путь.
  • Распечатать