Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Audioslave — I Am the Highway

  • С английского

    На русский

  • I Am the Highway

    Я – шоссе

  • Pearls and swine bereft of me.
    Я оставил бисер и свиней.
  • Long and weary my road has been.
    Моя дорога была длинна и утомительна.
  • I was lost in the cities, alone in the hills.
    Я потерялся в городах, один среди холмов.
  • No sorrow or pity for leaving, I feel, yeah.
    Я не чувствую сожаления о том, что уехал.


  • I am not your rolling wheels – I am the highway.
    Я не твои крутящиеся колёса, я – шоссе.
  • I am not your carpet ride – I am the sky.
    Я не твой полёт на ковре, я – небо.


  • Friends and liars don't wait for me,
    Друзья и обманщики, не ждите меня,
  • 'Cause I'll get on all by myself.
    Потому что я сам добьюсь успеха.
  • I put millions of miles under my heels;
    Я оставляю позади миллионы миль,
  • And still too close to you, I feel, yeah.
    Но чувствую, что ещё слишком близок к тебе.


  • I am not your rolling wheels – I am the highway.
    Я не твои крутящиеся колёса, я – шоссе.
  • I am not your carpet ride – I am the sky.
    Я не твой полёт на ковре, я – небо.


  • I am not your blowing wind – I am the lightning.
    Я не твой дующий ветер, я – молния.
  • I am not your autumn moon – I am the night... the night.
    Я не твоя осенняя луна, я – ночь... ночь.


  • Yeah!
    Е!
  • I am not your rolling wheels – I am the highway.
    Я не твои крутящиеся колёса, я – шоссе.
  • I am not your carpet ride – I am the sky.
    Я не твой полёт на ковре, я – небо.


  • Well,
    Итак,
  • I am not your blowing wind – I am the lightning.
    Я не твой дующий ветер, я – молния.
  • I am not your autumn moon – I am the night... the night.
    Я не твоя осенняя луна, я – ночь... ночь.
  • Yeah, yeah, yeah, yeah.
    Е, е, е, е.
  • Распечатать