Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Anathema — We, the Gods

  • С английского

    На русский

  • We, the Gods

    Мы, Боги

  • How can you climb a mountain to kill a God?
    Как вы взберётесь на гору, чтобы убить Бога?
  • Why do you cross unknown lands, to kill our Gods?
    Зачем вы идёте в неведомые земли, чтобы убивать наших Богов?
  • Why do you build walls to starve our Gods?
    Зачем вы строите стены, чтобы взять измором наших Богов?


  • Is it for the same reason you blind us?
    По той же причине вы ослепляете нас?
  • Is this why you punish our children?
    Поэтому вы наказываете наших детей?
  • And rape our sisters?
    И насилуете наших сестёр?


  • When will we drown, when will we burn
    Когда мы утонем, когда мы сгорим,
  • Will you die with us? I think so
    Погибнете ли вы с нами? Я думаю, да.


  • You are slicing your own wrists
    Вы режете свои запястья,
  • You are tearing out your own hearts
    Вы разрываете свои сердца
  • And you are drowning your own children
    И вы топите своих детей,
  • So you can end it, or we will
    Если вы не прекратите, это сделаем мы.


  • We are telling them the truth
    Мы говорим им правду
  • And revealing all your lies
    И раскрываем всю вашу ложь,
  • We do not need to climb a mountain
    Нам не нужно взбираться на гору
  • Or to cross the unknown lands
    Или идти в неведомые земли.


  • Because we are Gods
    Потому что мы – Боги,
  • And we will drown you
    И мы утопим вас,
  • We'll burn your homes
    Мы сожжём ваши дома,
  • We'll burn your homes
    Мы сожжём ваши дома!


  • We, the people, we, the spirits
    Мы, люди, мы, духи,
  • We, the Gods
    Мы, Боги!
  • Распечатать