Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Anathema — Untouchable, Part 1

  • С английского

    На русский

  • Untouchable, Part 1

    Неприкосновенная, часть 1

  • And I feel like I knew you before
    И я чувствую, как будто прежде знал тебя.
  • And I guess that you can hear me through this song
    И думаю, ты сможешь услышать меня через эту песню.


  • And my love will never die
    Моя любовь никогда не умрет,
  • And my feelings will always shine
    А мои чувства всегда будут сиять.


  • And I know that you just want me to belong to someone
    И я знаю, что ты лишь хочешь, чтобы я кому-то принадлежал,
  • And I guess that now I'll just be moving on to someone
    И думаю, сейчас я просто буду двигаться к кому-нибудь.


  • But my love will never die
    Но моя любовь никогда не умрет,
  • And my feelings will always shine
    А мои чувства всегда будут сиять.


  • I'll never betray your trust
    Я никогда не обману твое доверие,
  • I'll never betray your faith
    Я никогда не предам твою веру,
  • I'll never forsake your heart
    Я никогда не отвергну твою любовь,
  • I'll never forget your face
    Я никогда не забуду твое лицо.


  • There's a feeling that I can't describe
    Есть чувство, которое я не смогу описать.
  • There's a reason that I cannot hide
    Есть причина, которую мне не скрыть,
  • Because I've never seen a light that's so bright
    Потому что я никогда не видел света, который был бы так ярок,
  • As the light that shines behind your eyes
    Как свет, сияющий в твоих глазах.


  • I can see
    Я могу видеть
  • This life
    Эту жизнь
  • And what you mean to me
    И то, что ты значишь для меня.


  • And when I dreamed
    И когда я видел сны,
  • I dreamed of you
    Мне снилась ты.
  • Then I wake
    Затем я просыпаюсь,
  • Tell me what I could do?
    Скажи мне, что я мог поделать?


  • I had to let you go
    Я должен был тебя отпустить
  • To the setting sun
    Вслед за уходящим солнцем.
  • I had to let you go
    Я должен был тебя отпустить
  • And find a way back home
    И найти обратный путь домой.
  • Распечатать