Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Anathema — The Storm before the Calm

  • С английского

    На русский

  • The Storm before the Calm

    Буря перед затишьем

  • Never ever worry
    Никогда и ни о чём не беспокойся,
  • I will always be there for you
    Я всегда буду рядом с тобой.


  • Found you, found you
    Нашёл тебя, нашёл тебя,
  • I will never, ever leave you, never
    Я никогда, ни за что не покину тебя, никогда,
  • I will always be here with you
    Я всегда буду здесь и с тобой.
  • Getting better, better, better, better
    Уже лучше, лучше, лучше, лучше...


  • It's getting colder, I'm getting colder, it's getting colder
    Холодает, холодает, холодает,
  • Let it get colder until I can't feel anything at all
    Пусть холодает, пока я полностью не онемею.
  • It's getting colder colder colder
    Холодает, холодает, холодает...


  • Come on, on me
    Подойди, подойди ко мне,
  • Touching, laughing,
    Касаясь, смеясь,
  • Love me, love me for me
    Люби меня, люби ради меня,
  • Holding, watching, loving
    Обнимая, присматривая, любя.
  • Getting better, better, better, better
    Уже лучше, лучше, лучше, лучше.


  • It's getting colder, I'm getting colder, it's getting colder
    Холодает, холодает, холодает,
  • Let it get colder until I can't feel anything at all
    Пусть холодает, пока я полностью не онемею.
  • It's getting colder, It's getting colder, I'm getting colder
    Холодает, холодает, я замерзаю,
  • Let it get colder until I can't feel anything at all
    Пусть холодает, пока я полностью не онемею.


  • It ebbs and flows and comes and goes
    Оно угасает, течёт, приходит и продолжается,
  • And rips you up and lets you go
    Разрывает тебя и оставляет на произвол судьбы.
  • It eats inside and splits your mind
    Съедает изнутри и расщепляет личность,
  • As you search around for others kind
    Пока ты ищешь других вокруг.


  • You gather strength from the depths
    Ты черпаешь силу из глубин,
  • Fight the fight from day 'til night
    Сражаешься в битве целый день.


  • This beautiful feeling soars over the skies
    Прекрасное чувство витает в небесах,
  • Moving through my body out my mind
    Пронизывая моё тело и вырываясь из мыслей.
  • It rises up and floods my brain
    Оно поднимается и наполняет мой разум,
  • This is fucking insane, this is fucking insane
    Это чертовски безумно, чертовски безумно...


  • Am I still here? As one with the fear
    Я до сих пор здесь, наедине со страхом?
  • Am I still alive? As one with the fear
    Я до сих пор жив, наедине со страхом?
  • Am I still here? As one with the fear
    Я до сих пор здесь, наедине со страхом?
  • Am I still alive? I'm still fucking here
    Я до сих пор жив? Чёрт возьми, я здесь.
  • Am I still here?
    Я ещё здесь?..
  • Распечатать