Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Anathema — Pitiless

  • С английского

    На русский

  • Pitiless

    Беспощадный

  • Is it the emptiest of
    Это самое опустошённое
  • All your broken hearted feelings
    Из терзаний твоего разбитого сердца?
  • A serious misconception
    Было большой ошибкой
  • To choose a path that led to ruin
    Вставать на путь, ведущий к разрушению.


  • I live for today
    Я живу сегодняшним днём,
  • Can't get away from the burning inside
    Не могу спастить от огня внутри,
  • Ashes to ash
    Пепел к пеплу,
  • Dust to dust
    Прах к праху.


  • So quick to point the finger
    Так легко осуждать кого-то,
  • When you're the source of your condition
    Когда твое состояние в твоей власти.
  • Why should I feel sympathy
    Почему я должен сочувствовать тебе,
  • When you only show me nothing
    Если ничего в тебе не вижу?


  • I live for today
    Я живу сегодняшним днём,
  • Can't get away from the burning inside
    Не могу спастить от огня внутри,
  • Ashes to ash
    Пепел к пеплу,
  • Dust to dust
    Прах к праху.


  • I could stare for a thousand years
    Я бы мог вечность
  • Penetrate your deepest fears
    Копаться в твоих кошмарах,
  • Leave you cold with a faceless embrace
    Оставил бы тебя объятиях безликого холода,
  • Then disappear without a trace
    А потом исчез бы без следа.


  • I live for today
    Я живу сегодняшним днём,
  • Can't get away from the burning inside
    Не могу спастить от огня внутри,
  • Ashes to ash
    Пепел к пеплу,
  • Dust to dust
    Прах к праху.
  • Распечатать