Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Anathema — Fragile Dreams

  • С английского

    На русский

  • Fragile Dreams

    Хрупкие мечты

  • Tonight your soul sleeps,
    Сегодня твоя душа спит,
  • But one day you will feel real pain,
    Но однажды ты ощутишь реальную боль.
  • maybe then you will see me as I am,
    Возможно, тогда ты увидишь меня, как я
  • A fragile wreck on a storm of emotion
    Разбиваюсь в эмоциональном шторме.


  • Countless times I trusted you,
    Я доверял тебе бесконечно,
  • I let you back in,
    Я возвращал тебя,
  • Knowing... Yearning... you know
    Зная... Тоскуя... Ты знаешь,
  • I should have run... but I stayed
    Я должен был бежать, но я остался.


  • Maybe I always knew,
    Возможно, я всегда знал –
  • My fragile dreams would be broken for you.
    Мои хрупкие мечты будут сломаны тобой.


  • Today I introduced myself,
    Сегодня я представил себе,
  • To my own feelings,
    Что мои чувства,
  • In silent agony, after all these years,
    Молча агонизируя после стольких лет,
  • They spoke to me... after all these years
    Говорят со мной... после стольких лет...


  • Maybe I always knew...
    Может быть, я знал всегда...
  • Распечатать