Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Anathema — Deep

  • С английского

    На русский

  • Deep

    Потаённое

  • Feel my heart burning
    Чуствую, моё сердце горит
  • Deep inside... yearning
    Глубоко внутри... тоскует
  • I know it is coming
    Я знаю, оно приближается.


  • A fettered heart, waking
    Закованное сердце пробуждается,
  • A tainted youth, fading
    Запятнанная юность увядает,
  • Leave it all behind
    Всё это - позади.
  • Delirious again
    Я снова в исступлении,
  • Mesmerise my senses
    Словно под гипнозом,
  • Souls entwine one more time
    Души снова сплетаются.


  • All our times will come
    Наше время придёт,
  • Searching oblivion
    Пронизывающее забвение
  • Leaving nothing but the memories of
    Не оставит ничего, кроме воспоминаний
  • All the things you give
    О том, что ты отдаёшь.
  • They're all you'll leave behind
    Это всё, что ты оставляешь
  • Within their mind
    В их сознании.


  • Open laughter held in distant days
    Искренний смех остался в далёком прошлом,
  • Eternal stars have changed
    Вечные звёзды изменились,
  • I know that it can't be the same
    Я знаю, что ничто не может оставаться прежним,
  • There's no lament for you tonight
    Этой ночью не будет плача о тебе.


  • Feel my heart burning
    Чуствую, моё сердце горит
  • Deep inside... yearning
    Глубоко внутри... тоскует
  • I know it is coming
    Я знаю, это приближается.


  • All our times will come
    Наше время придёт,
  • Searching oblivion
    Пронизывающее забвение
  • Leaving nothing but the memories of
    Не оставит ничего, кроме воспоминаний
  • All the things you give
    О том, что ты отдаёшь.
  • They're all you'll leave behind
    Это всё, что ты оставляешь
  • Within their mind
    В сознании других.


  • And time recedes every day
    С каждым днём времени всё меньше,
  • You can search your soul but you won't see
    Ты можешь найти себя, но ты не увидишь
  • As we pass ever on and away
    Как мы приходим и уходим
  • Towards some blank infinity
    В чистую бесконечность.
  • Распечатать