Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Anathema — Angels Walk among Us

  • С английского

    На русский

  • Angels Walk among Us

    Ангелы среди нас

  • Only you can heal inside,
    Только ты можешь исцелить душу,
  • Only you can heal your life
    Только ты можешь исправить свою жизнь.


  • It must have been an angel
    Должен был быть ангел,
  • Who counted out the time
    Который считал время.
  • Yes, it must have been an angel
    Да, должен был быть ангел,
  • Who raised a knowing smile
    Который понимающе улыбнулся.
  • And I just couldn't reach you
    Я просто не смог дотянуться до тебя,
  • No matter how I tried
    Как бы ни старался.
  • No, I just couldn't reach you
    Нет, я просто не смог дотянуться до тебя
  • So instead I ran to hide
    И вместо этого просто убежал.


  • Only you can heal inside,
    Только ты можешь исцелить душу,
  • Only you can heal your life
    Только ты можешь исправить свою жизнь.


  • Mother can you hear me?
    Мама, ты слышишь меня?
  • Can you tell me, are you there?
    Можешь сказать мне, что ты здесь?
  • Dather can you help me?
    Папа, ты поможешь мне?
  • Cos I know that you care
    Я знаю, что тебе не всё равно.
  • And I dont have to fight it anymore
    И мне больше не нужно драться,
  • for all those years I was dreaming
    Всё это время я был в неведении.
  • And I don't have to worry anymore
    И мне больше не нужно волноваться,
  • Cos I found my belief in...
    Потому что я обрёл веру...
  • Mother can you hear me?
    Мама, ты слышишь меня?
  • Can you tell me are you there?
    Можешь сказать мне, что ты здесь?
  • Father can you help me?
    Папа, ты поможешь мне?
  • Cos I know that you care
    Я знаю, что тебе не всё равно.


  • Only you can heal inside,
    Только ты можешь исцелить душу,
  • Only you can heal your life
    Только ты можешь исправить свою жизнь.
  • Распечатать