Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Alannah Myles — Black velvet

  • С английского

    На русский

  • Black velvet

    Чёрный вельвет


  • Verse 1

    Куплет 1
  • Mississippi in the middle of a dry spell
    Миссисипи посреди засухи,
  • Jimmy Rogers on the Victrola up high
    Джимми Роджерс на фонографе играет
  • Mama's dancin' with baby on her shoulder
    Мамочка танцует с ребёнком на плече
  • The sun is settin' like molasses in the sky
    Солнце, как меласса, заходит
  • The boy could sing, knew how to move, everything
    Мальчик мог петь, знал, как двигаться, всё знал
  • Always wanting more, he'd leave you longing for
    Хочется всегда большего, он бы тебя заманивал

  • Chorus

    Припев
  • Black Velvet and that little boy's smile
    Чёрный вельвет и улыбка мальчишки
  • Black Velvet with that slow southern style
    Чёрный вельвет, этот медленный южный стиль
  • A new religion that'll bring ya to your knees
    Новая религия, что поставит тебя на колени
  • Black Velvet if you please
    Чёрный вельвет, если можно

  • Verse 2

    Куплет 2
  • Up in Memphis the music's like a heatwave
    В Мемфисе муызка, будто жара
  • White lightning, bound to drive you wild
    Белая молния, он сведёт вас с ума
  • Mama's baby's in the heart of every school girl
    Маменькин сынок в сердцах всех школьниц
  • "Love me tender" leaves 'em cryin' in the aisle
    Они плачут под "Love me tender" в коридоре
  • The way he moved, it was a sin, so sweet and true
    Двигаться, как он — грех, такой запретный и правдивый
  • Always wanting more, he'd leave you longing for
    Хочется всегда большего, он бы тебя заманивал

  • Chorus

    Припев
  • Black Velvet and that little boy's smile
    Чёрный вельвет и улыбка мальчишки
  • Black Velvet with that slow southern style
    Чёрный вельвет, этот медленный южный стиль
  • A new religion that'll bring ya to your knees
    Новая религия, что поставит тебя на колени
  • Black Velvet if you please
    Чёрный вельвет, если можно

  • Bridge

    Переход
  • Every word of every song that he sang was for you
    Каждое слово каждой песни было посвящено тебе
  • In a flash he was gone, it happened so soon,
    Он исчез, словно вспышка, всё случилось так быстро,
  • What could you do?
    Что ты мог поделать?

  • Chorus

    Припев
  • Black Velvet and that little boy's smile
    Чёрный вельвет и улыбка мальчишки
  • Black Velvet with that slow southern style
    Чёрный вельвет, этот медленный южный стиль
  • A new religion that'll bring ya to your knees
    Новая религия, что поставит тебя на колени
  • Black Velvet if you please
    Чёрный вельвет, если можно
  • Black Velvet and that little boy's smile
    Чёрный вельвет и улыбка мальчишки
  • Black Velvet with that slow southern style
    Чёрный вельвет, этот медленный южный стиль
  • A new religion that'll bring ya to your knees
    Новая религия, что поставит тебя на колени
  • Black Velvet if you please if you please, if you please, if you please
    Чёрный вельвет, если можно, если можно, если можно, если можно
  • Распечатать