Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Airbourne — No One Fits Me (Better Than You)

  • С английского

    На русский

  • No One Fits Me (Better Than You)

    Никто не подходит мне лучше, чем ты

  • You caught my eye in that leather and lace
    Ты притянула мой взгляд в этой коже и кружевах,
  • We hitched a ride straight to your place
    И мы рванули к тебе домой,
  • You killed the lights and the room went black
    Ты вырубила свет - и комната стала черной,
  • You threw me down, took the skin right off my back
    Ты повалила меня, содрав кожу с моей спины.


  • But that's ok I love the pain coz
    Но все путем, мне нравится боль, потому что


  • No one fits me better than you
    Никто не подходит мне лучше тебя,
  • No one fits me better than you
    Никто не подходит мне лучше тебя,
  • No one fits like the way that you do
    Никто не подходит, как подходишь ты,
  • No one fits me (fits me) better than you
    Никто не подходит мне (подходит мне) лучше тебя!


  • We've come and gone then we do it again
    Мы начали и закончили, потом мы делали это снова,
  • All night long round and round the bed
    Всю ночь напролет, по всей кровати.
  • We got the rhythm and the groove is tight
    У нас был ритм, и грув был плотным.
  • You chew me up spit me out and take another bite
    Ты пережевала меня, выплюнула обратно и снова укусила!


  • That's ok I love the pain coz
    Все путем, мне нравится боль, потому что


  • No one fits me better than you
    Никто не подходит мне лучше тебя,
  • No one fits me better than you
    Никто не подходит мне лучше тебя,
  • No one fits like the way that you do
    Никто не подходит, как подходишь ты,
  • No one fits me (fits me) better than you
    Никто не подходит мне (подходит мне) лучше тебя!


  • I'm runnin' dry, I'm outta breath
    Я весь высох, я выдохся,
  • You satisfy every inch you get
    Ты удовлетворяешь каждый дюйм, к которому прикоснешься.
  • You are the best woman I've ever had
    Ты - самая лучшая женщина, которая у меня когда-либо была!


  • No one fits me better than you
    Никто не подходит мне лучше тебя,
  • I said no one fits me better than you
    Я сказал никто не подходит мне лучше тебя,
  • No one fits like the way that you do
    Никто не подходит, как подходишь ты,
  • No one fits me (fits me) better than
    Никто не подходит мне (подходит мне) лучше чем


  • No one fits me better than you
    Никто не подходит мне лучше тебя,
  • No one fits me better than you
    Никто не подходит мне лучше тебя,
  • No one fits like the way that you do
    Никто не подходит, как подходишь ты,
  • No one fits me (fits me) better than you
    Никто не подходит мне (подходит мне) лучше тебя!


  • We're not done, not yet
    Мы не закончили, еще нет.
  • Morning comes and we're comin' again
    Наступит утро и мы сделаем это снова,
  • Like a freight train goin' off the tracks
    Как грузовой поезд, сошедший с рельс,
  • With your long sharp nails
    И твои длинные и острые ногти до сих пор впиваются в мою спину!


  • I say no one fits me
    Никто не подходит мне,
  • No one fits me
    Никто не приблизиться,
  • No one comes close
    Никто не сделает так же,
  • No one else will do
    Никто не подходит мне (подходит мне) лучше тебя!
  • Распечатать