Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Lupe Fiasco — Solar Midnight

  • С английского

    На русский

  • Solar Midnight

    Солнечная полночь

  • A simplified love sick,
    Упрощенная любовная болезнь
  • Taking no prisoners,
    Не берет никого в плен.
  • Sunny day, cold heart,
    Солнечный день, холодное сердце,
  • Listen up listeners,
    Слушай слушателей,
  • Darkside love affair,
    Темная любовная интрига
  • Out of time, and in a rush,
    Не вовремя и в порыве,
  • You can't help me 'til the sunrise lifts up.
    Ты не можешь мне помочь, пока не взойдёт солнце.


  • Let's levitate up the horizon,
    Давай поднимем горизонт,
  • I can see it in your eyes,
    Я вижу это в твоих глазах.
  • Everythin' you're hidin'
    Все, что ты прячешь,
  • I can see the truth in you,
    Я вижу правду в тебе,
  • Even when you're lyin'
    Даже когда ты лжешь,
  • Even through the darkness,
    Даже в темноте,
  • I can see you shinin'
    Я хочу видеть, как ты сияешь.


  • Well it's midnight, and it's colder,
    Уже полночь, становится холодно,
  • Pull you closer, I can see you through.
    Притягиваю тебя ближе, я вижу тебя насквозь.
  • When it's sunshine, and it's solar,
    Когда загорается солнечный свет -
  • And it's over, guess it's me and you.
    Все кончено, думаю, это ты и я.
  • Blood. (Blood) By. (By) Sun. (Sun) Light. (Light)
    Кровь. (Кровь) На. (На) Солнечном.(Солнечном) Свете. (Свете)


  • A played out love song,
    Проигрываемая любовная песня,
  • Playin' in the background
    Звучащая на фоне,
  • Seems to describe every part of where we're at now.
    Похоже, в деталях описывает то, что сейчас происходит между нами.
  • Every feeling we ever had for each other,
    Каждое чувство, которое мы испытывали друг к другу,
  • Ever karaoke love letter, lyrics undiscovered.
    Каждое любовное письмо караоке - нераскрытые строки.
  • Now your mother used to tell me you ain't nothin' but some trouble,
    Твоя мама говорила мне, что от тебя одни неприятности.
  • Now it's couple trouble makers,
    Мы на пару сеем проблемы,
  • Making mayhem on the double,
    Удваиваем разрушения.
  • Tryna figure out the meanin' and break apart the puzzles,
    Пытаюсь понять значение и разгадать загадку,
  • Why they love you, when I hate you,
    Почему они любят тебя, когда я тебя ненавижу,
  • When they hate the way I love you.
    Когда они они ненавидят то, как я люблю тебя.
  • (Solar)
    (Солнечный)


  • Well it's midnight, and it's colder,
    Уже полночь, становится холодно,
  • Pull you closer, I can see you through.
    Притягиваю тебя ближе, я вижу тебя насквозь.
  • When it's sunshine, and it's solar,
    Когда загорается солнечный свет -
  • And it's over, guess it's me and you.
    Все кончено, думаю, это ты и я.


  • Well it's midnight, and it's colder,
    Уже полночь, становится холодно,
  • Pull you closer, I can see you through.
    Притягиваю тебя ближе, я вижу тебя насквозь.
  • When it's sunshine, and it's solar,
    Когда загорается солнечный свет -
  • And it's over, guess it's me and you.
    Все кончено, думаю, это ты и я.
  • Blood. (Blood) By. (By) Sun. (Sun) Light. (Light)
    Кровь. (Кровь) На. (На) Солнечном. (Солнечном) Свете. (Свете)


  • A complicated heartbreak,
    Тяжелое разочарование,
  • Losing its direction,
    Теряющее направление,
  • Cold day, warm heart,
    Холодный день, теплое сердце,
  • Object of affection,
    Объект обожания,
  • My darkside, love affair,
    Моя темная сторона, любовная интрига,
  • Come to my protection,
    Иди под мою защиту,
  • Midnight's on the way,
    Полночь уже наступает,
  • I'm losing my connection.
    Я теряю связь.


  • Let's levitate over the horizon,
    Давай поднимем горизонт,
  • I can see it in your eyes,
    Я вижу это в твоих глазах.
  • Everythin' you're hidin'
    Все, что ты прячешь,
  • I can see the truth in you,
    Я вижу правду в тебе,
  • Even when you're lyin'
    Даже когда ты лжешь,
  • Even through the darkness,
    Даже в темноте,
  • I wanna see you shinin'
    Я хочу видеть, как ты сияешь.


  • Well it's midnight, and it's colder,
    Уже полночь, становится холодно,
  • Pull you closer, I can see you through.
    Притягиваю тебя ближе, я вижу тебя насквозь.
  • When it's sunshine, and it's solar,
    Когда загорается солнечный свет -
  • And it's over, guess it's me and you.
    Все кончено, думаю, это ты и я.
  • Распечатать