Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Lupe Fiasco — Next to It

  • С английского

    На русский

  • Next to It

    Рядом


  • Intro: Lupe Fiasco

    Вступление: Lupe Fiasco
  • What it say?
    Как там говорится?
  • Next to it, to it, to it, to it, to it, to it,
    Рядом, рядом, рядом, рядом,
  • Next to it, to it, to it, to it, to it, to it.
    Рядом, рядом, рядом, рядом.
  • And they say...
    Говорят...

  • Verse 1: Lupe Fiasco

    Куплет 1: Lupe Fiasco
  • Money ain't shit when there's wealth next to it,
    Деньги — ерунда, когда рядом целое состояние,
  • Wealth ain't shit when there's health next to it,
    Богатство — ерунда, когда рядом здоровье,
  • In the lane with nobody else next to it,
    Я на своей полосе, и никого рядом,
  • Ain't get here by myself, lot of help next to it.
    Я попал сюда не сам: за этим стоит много помощников.
  • Word to Chilly Chill, that's myself, let's do it!
    Слово Чили Чиллу и мне, сделаем же это!
  • 1st & 15th Ent., FNF music,
    "Фёрст энд Фифтинс Энетертеймент", ФНФ-мьюзик,
  • Album number five, aye, nigga, let's do it!
    Албьом номер пять, эгей, ниггер, сделаем это!
  • Don't say my name ‘less my city next to it,
    Не упоминайте моё имя, если только рядом с ним нет моего города,
  • Anything look good with a titty next to it,
    Всё выглядит здорово, когда рядом си**ки,
  • And the titty got a face that's pretty next to it,
    А у си**к есть лицо, рядом с ними оно прекрасно,
  • Ridin' ‘round town something really exclusive,
    Езжу по городу в по-настоящему эксклюзивной машине,
  • Bump a little Pac with some Biggie next to it.
    Гоняю Пака и рядом немного Бигги.
  • Nigga, that's love with a twist next to it,
    Ниггер, это любовь, и тут же рядом обман,
  • Nigga, that's a Blood with a Crip next to it,
    Ниггер, это "кровавый", и тут же рядом "калека",
  • At the Bulls game like a tree gift next to it,
    На игре "Буллз", как подарок под ёлкой,
  • Yes, nigga, that's the floor and I sit next to it.
    Да, ниггер, это корт, а я сижу рядом с ним.
  • Let's do it!
    Сделаем это!

  • Chorus: Ty Dolla Sign

    Припев: Ty Dolla Sign
  • Everything look better with a bitch next to it.
    Всё выглядит лучше, когда рядом тёлка.
  • Rollie on the wrist, let's do this!
    "Ролекс" на запястье, сделаем же это!
  • Top down on a whip, that's roofless,
    На машине убран верх, нет крыши,
  • Ain't impressed, it's the bitch that do it, let's do it!
    Я не впечатлён, это всё для тёлок, сделаем же это!
  • Club ain't turned ‘less some bitches into it, it's the bitch that do it.
    Клуб не раскачался, если в нём нет тёлок, это всё ради тёлок!

  • Verse 2: Lupe Fiasco

    Куплет 2: Lupe Fiasco
  • Crib ain't shit ‘less a whip next to it,
    Квартира — ерунда, если только рядом нет машины,
  • Whip ain't shit ‘less a Benz next to it,
    Машина — ерунда, если только рядом нет "Бенца",
  • But a Benz ain't shit when a Rari next to it,
    Но и "Бенц" — ерунда, когда рядом "Феррари",
  • Rari ain't shit when a Zonda next to it.
    И "Феррари" ерунда, когда рядом "Дзонда".
  • Really tell a difference when a Honda next to it,
    Разницу можно понять, только когда рядом "Хонда",
  • But a Honda is the shit when you joggin' next to it,
    Но и "Хонда" — это круто, если ты идёшь пёхом,
  • This a baby momma with a condom next to it,
    Вот девушка с ребёнком, а рядом презерватив —
  • ‘Cause this a miracle, I'm still rockin', let's do it, let's do it!
    Это ведь чудо, я продолжаю зажигать, сделаем же это! Сделаем же это!
  • Zero need a comma with a zero next to it,
    Нулю нужна запятая, а рядом другой нуль,
  • Then another comma with a zero next to it,
    И ещё запятая, а рядом ещё нуль,
  • Then a zero next to it, and a zero next to it,
    А рядом ещё нуль и ещё один,
  • Then another fuckin' comma, then a zero next to it.
    А потом снова гр**аная запятая, а потом опять нуль —
  • Nigga, what we talkin' that's a million, let's do it!
    Ниггер, это мы говорим о миллионе, заработаем же его!
  • Nigga, what we talkin' that's a million, let's do it!
    Ниггер, это мы говорим о миллионе, заработаем же его!
  • Still at the bottom with a million next to it,
    Но ты всё равно на дне даже с миллионом рядом,
  • ‘Cause a million ain't shit when a billion next to it.
    Ведь миллион — ерунда, когда рядом миллиард,
  • A billion ain't shit when a trillion next to it,
    Миллиард — ерунда, когда рядом триллион,
  • Captain Save a Hoe, she want a hero next to it,
    Капитан Спаси Бл**ь, она хочет видеть героя рядом,
  • But I ain't tryna hear it, put my ear up next to it,
    Но я даже не хочу слышать этого, моё ухо там и не рядом,
  • ‘Cause it's strange to a nigga got a weirdo next to it.
    Потому что ниггеру непривычно, когда рядом с ним чокнутая.
  • Nigga, your wallet got a robber next to it,
    Ниггер, рядом с твоим кошельком пристроился грабитель
  • Black ski mask with a chopper next to it,
    В чёрной лыжной маске, а рядом — автомат,
  • You might need a bed with a doctor next to it,
    Тебе, наверное, понадобится постель, а рядом — доктор,
  • But, nigga, I ball like soccer next to it.
    Но, ниггер, рядом с ними я финчу, как футболист.
  • Let's do it!
    Сделаем это!

  • Chorus: Ty Dolla Sign

    Припев: Ty Dolla Sign
  • Everything look better with a bitch next to it.
    Всё выглядит лучше, когда рядом тёлка.
  • Rollie on the wrist, let's do this!
    "Ролекс" на запястье, сделаем же это!
  • Top down on a whip, that's roofless,
    На машине убран верх, нет крыши,
  • Ain't impressed, it's the bitch that do it, let's do it!
    Я не впечатлён, это всё для тёлок, сделаем же это!
  • Club ain't turned ‘less some bitches into it, it's the bitch that do it.
    Клуб не раскачался, если в нём нет тёлок, это всё ради тёлок!

  • Verse 3: Lupe Fiasco

    Куплет 3: Lupe Fiasco
  • Nigga, my hood feel like heaven with third world's next to it,
    Ниггер, моё гетто — рай на земле, если поставить рядом страны третьего мира,
  • But, nigga, we good, and we'll be even better
    Но, ниггер, мы в поряде и будем даже лучше,
  • With thirty girls next to us.
    Когда рядом будут тридцать девушек.
  • Yeah, the White House had a trap next to it,
    Да, рядом с Белым Домом есть притон,
  • Yeah, nigga, that's a fact next to it,
    Да, ниггер, и вот вам факт вдогонку:
  • My house had a trap next to it,
    Рядом с моим домом был притон,
  • Aye, nigga, where's the house? Let's do it!
    Эй, ниггер, где тут туса? Сделаем же это!
  • Your chest ain't shit ‘less a chain next to it,
    Твоя грудь — фигня, если на ней нет цепи,
  • Chain ain't shit ‘less gold next to it,
    Твоя цепь — фигня, если на ней нет золота,
  • But gold ain't shit when a diamond next to it,
    Но и золото — фигня, если рядом нет бриллиантов,
  • Your beat ain't shit ‘less I'm rhymin' next to it, huh! Huh!
    Твой бит — фигня, если я не рифмую под него, ха! Ха!
  • Shinin' next to it, shit ain't real, can't find her next to it,
    Сверкаю на нём, это ерунда, я не вижу её рядом,
  • Nigga, let's park it on the red carpet,
    Ниггер, давай припаркуемся на красной дорожке,
  • Grammy Awards, my momma next to it.
    Церемония "Грэмми", и рядом моя мама,
  • Let's do it!
    Сделаем это!

  • Chorus: Ty Dolla Sign

    Припев: Ty Dolla Sign
  • Everything look better with a bitch next to it.
    Всё выглядит лучше, когда рядом тёлка.
  • Rollie on the wrist, let's do this!
    "Ролекс" на запястье, сделаем же это!
  • Top down on a whip, that's roofless,
    На машине убран верх, нет крыши,
  • Ain't impressed, it's the bitch that do it, let's do it!
    Я не впечатлён, это всё для тёлок, сделаем же это!
  • Club ain't turned ‘less some bitches into it, it's the bitch that do it.
    Клуб не раскачался, если в нём нет тёлок, это всё ради тёлок!
  • Распечатать