Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Lil Wayne — What's Wrong with Them

  • С английского

    На русский

  • What's Wrong with Them

    Что с ними не так


  • Verse 1: Lil Wayne

    Куплет 1: Lil Wayne
  • Life on the rocks, too hard to swallow,
    Жизнь подаётся со льдом, её не растопишь,
  • So we get high till it feel like the sky low,
    Так что мы упарываемся до тех пор, пока уже ничего не чувствуем,
  • Y'all boys just a bunch of pussy cats, Milo,
    Вы, парни, просто кучка кисок, Мило,
  • Money is the song, pockets on high note.
    Деньги — просто песня, карманы на высокой ноте.
  • Do Re Mi Fa So, I rock like a fossil,
    До-ре-ми-фа-соль! Я крепкий, как окаменелость,
  • Big boss shit, Paul Castellano.
    Большой босс, как Пол Кастеллано.
  • Shoot your ass up, now crawl out the condo,
    Выстрелю в тебя, а теперь выползай и квартиры,
  • That's that nine, nigga, ugh, Rondo.
    Это "девяточка", ниггер, уфф, Рондо.
  • Sleepin' with the enemy, so I fuck the world,
    Сплю с врагом, е**л я мир,
  • To Miss Louise Anna, the sweetest southern girl,
    Это для мисс Луизы-Анны, красивейшей южанки,
  • The sweetest southern girl, sweetest southern girl.
    Красивейшей южанки, красивейшей южанки!

  • Chorus: Nicki Minaj

    Припев: Nicki Minaj
  • This is time's up, put your signs up,
    Время вышло, пора прощаться,
  • They done picked my dude out the line-up.
    Моего кореша вывели из строя.
  • Baby, what the fuck is wrong with them?
    Милый, что, ё**а, с ними не так?
  • What the fuck is wrong with them?
    Что, ё**а, с ними не так?
  • You see many you call, very few are chosen,
    Понимаете, вы можете назвать многих, но избранных — единицы,
  • Lookin' at the wall, you can feel them close in.
    Ты смотришь на стены и ощущаешь, как они сдвигаются.
  • Baby, what the fuck is wrong with them?
    Милый, что, ё**а, с ними не так?
  • What the fuck is wrong with them?
    Что, ё**а, с ними не так?

  • Verse 2: Lil Wayne

    Куплет 2: Lil Wayne
  • Mind over matter, money over all,
    Сознание превыше материи, деньги превыше всего,
  • The world is on my shoulders,
    Весь у меня на плечах,
  • Should I dust my shoulders off?
    Стоит ли мне их отряхивать?
  • Uzi rat-a-tatter, knockin' over walls,
    Тра-та-татель "Узи", я сношу стены,
  • Fuck the bullshit, but just don't fuck it raw.
    Е** эту дрянь, просто не забывай о резинке.
  • Man, pussy has a pattern and I know where I'm goin',
    Чувак, на киске есть схема, так что я знаю, к чему иду,
  • And if you got beef, I turn it to a tenderloin,
    И если ты хочешь крови, то я дам тебе вырезку,
  • Sanity kills, so I live the crazy life,
    Здравомыслие убивает, так что я живу безумной жизнью,
  • I wonder if they'll pay attention, if I change the price.
    Интересно, обратят ли на меня внимание, если я сменю цену?
  • Life is my wife till death do us part,
    Жизнь — моя жена, пока смерть не разлучит нас,
  • Man, I'm fly as fuck, you ain't even next to depart,
    Чувак, я на высоте, а ты даже к зоне вылета не подошёл,
  • Quick Draw McGraw, I hope you like art.
    Быстрый Дро Макгро, надеюсь, тебе нравится скорость.

  • Chorus

    Припев

  • Verse 3: Lil Wayne

    Куплет 3: Lil Wayne
  • Steppin' on the bullshit, you can be my doormat,
    Наступил в д**ьмо, можешь быть моим ковриком,
  • Y'all ain't goin' nowhere with that hating shit, four flat.
    Ты далеко не уедешь с этой ненавистью, как на четырёх спущенных шинах.
  • Disrespectful on the beat, Borat,
    Я неуважительно отношусь к музыке, как Борат,
  • Fuck the system and the pussy wasn't all that,
    На**ать систему и киску — это ещё не всё,
  • Yeah, now time's gettin' shorter,
    Да, сейчас время выходит,
  • Red light on your head like a fuckin' recorder now,
    Лазерный прицел на голове, как на видаке,
  • Don't you cross me, you do better crossin' the border,
    Не пересекайся со мной, лучше пересеки границу,
  • So much money piled up, I'm a mothafuckin' hoarder.
    Я накопил кучу денег, я, мать вашу, сквалыга.

  • Chorus

    Припев
  • Распечатать