Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Lil Wayne — Tha Heat

  • С английского

    На русский

  • Tha Heat

    Перестрелка


  • Intro

    Вступление
  • Fuck with me, you know what it is.
    Наедешь на меня, сам знаешь, что будет.

  • Chorus – ×2

    Припев – ×2
  • I shoot ya arm, leg, leg, arm, head,
    Я прострелю тебе руку, ногу, ногу, руку, голову,
  • The heater burner bruiser is on my hip this year.
    В этом году у меня на бедре здоровый пугач.
  • I shoot ya arm, leg, leg, arm, head,
    Я прострелю тебе руку, ногу, ногу, руку, голову,
  • I wish a motherfucker would trip this year.
    Хотелось бы, чтобы козлы возникали в этом году.

  • Verse 1

    Куплет 1
  • Dressed in all black and my gun the same color,
    Одет во всё чёрное, и мой пистолет того же цвета,
  • Murder my enemy, love thy brother,
    Убью врага своего, люби своего брата,
  • And I ain't never gave a shit about a mothafucka,
    И я всегда клал болт на уродов,
  • Hit him up and watch the guts come up out a younger stomach.
    Пальнул в него — и смотри, как кишки повылазят у парнишки из живота.
  • You niggas better take side with Young Money, Cash Money,
    Вы, ниггеры, лучше выбирайте, на чьей вы стороне: Янг Мани, Кэш Мани,
  • You'll get left in your ride crash, dummy.
    Или останешься лежать в тачке продырявленным, тупица.
  • I'll be around when the times get ugly,
    Когда припечёт, я буду поблизости,
  • When the wheels fall off and the tires stop runnin',
    Когда колёса отвалятся, а шины перестанут крутиться,
  • The magazine empty and the nine stop bustin',
    Магазин опустел, и "девятка" перестала стрелять,
  • I bang my fist till my palms get bloody,
    Я буду махать кулаками, пока ладони не закровянятся,
  • Yeah, yeah, ‘cause I'm a monster, man,
    Да-да, потому что я чудовище, чел.
  • I'm gonna find you in my AP nine on jam.
    Я найду тебя в заварухе со своим пистолетом,
  • I'm a rider, you can't take it out of me, man,
    Я буду бушевать, можешь переждать у моего дома, братуха,
  • I be wildin', you can wait by my house for me, fam,
    Я открою огонь и опрокину врага там, где он стоял,
  • I will fire and drop a hater right where he stands,
    Я так и умру с волыной в руках.

  • Chorus – ×2

    Я прострелю тебе руку, ногу, ногу, руку, голову,
  • I shoot ya arm, leg, leg, arm, head,
    В этом году у меня на бедре здоровый пугач.
  • The heater burner bruiser is on my hip this year.
    Я прострелю тебе руку, ногу, ногу, руку, голову,
  • I shoot ya arm, leg, leg, arm, head,
    Хотелось бы, чтобы козлы возникали в этом году.

  • Verse 2

    Двадцать второй, тридцать восьмой, сорок четвёртый, сорок пятый,
  • C'mon! Twenty-two's, thirty-eight's, forty-four's, forty-five's,
    Заткнул тридцать восьмой, за спиной МАК, так что я
  • Tucked in my thirty-eight, MAC on my back, I am
    Готов ко всему, что поджидает меня.
  • So ready for whatever that awaits me,
    Ворвусь туда, где ты спишь, разбужу
  • Run up in your place while you're sleepin', awake thee.
    Калико, АК, автоматические "Узи",
  • Calicoes, AK's, Uzi-machines,
    Руки у тебя будут не на месте, колени, вообще, пропадут,
  • Got ya misplacin' your arms and losin' your knees,
    Я стираю имена, так кто хочет уйти
  • I am takin' names, so who wanna leave
    Отседа с твоими мозгами и слезами на рукаве?
  • Out this bitch with your brains and your dew on your sleeve?
    У меня целый район, где банды носят футболки с именами,
  • I got the hood with the names of the crew on they T's
    Может, я и на похоронах устрою перестрелку, я фуфла не гоню.
  • And I might make a funeral sweep, I ain't bullshitin'.
    АР треснет в твой грузовик, капот погнётся,
  • AR hit ya truck, got ya hood flippin',
    Ноги у двигателя, голова у трансмиссии.
  • Feet by the engine, head by the transmission.
    Да, я останусь там, где и был, мистер,
  • Yeah, and I be right where I am, mister,
    Я и мой чёртов пистолет —
  • Me and my damn pistol,
    Это я и моя девушка,
  • Me and my girlfriend,
    Я в этом мире один, так, давай, начинай,
  • In this world alone, so bring it on,
    И мне придётся спеть тебе эту песню, да!

  • Chorus – ×2

    Я прострелю тебе руку, ногу, ногу, руку, голову,
  • I shoot ya arm, leg, leg, arm, head,
    В этом году у меня на бедре здоровый пугач.
  • The heater burner bruiser is on my hip this year.
    Я прострелю тебе руку, ногу, ногу, руку, голову,
  • I shoot ya arm, leg, leg, arm, head,
    Хотелось бы, чтобы козлы возникали в этом году.

  • Verse 3

    У меня прицел на винтовке, я вижу, что ты делаешь,
  • I got the scope on the tool, I can see what you do,
    С маленькой красной точкой, ниггер, ты будешь в дырочку, у-у!
  • With a little red dot, nigga, peekaboo, ohh!
    Тсс, с тобой поговорит глушитель,
  • Shhh! The silencer will speak to you,
    Подстрелю тебя с другой стороны улицы, пока ты завязываешь туфли.
  • Hit you from across the street wile you tyin' ya shoe.
    Ба-бах! Говорю: "Дыши, ниггер, дыши!" Я стою над телом пацанчика в футболке,
  • Like bang bang! Say, ‘Breathe, nigga, breath!' I stand over the body with the boy in his T,
    Ба-бах! Говорю: "Дыши глубже, дыши!" Я стою над телом пацанчика, а в груди у него пустота!
  • Say bang bang! Say, “Breathe deep, breath!' I stand over the body with the boy in his chest clear!
    Теперь от парня осталось месиво, весь квартал боится, потому что ваш кореш умотал оттуда.
  • Now the boy is a mess, and the block in fear ‘cause ya boy up and left.
    Жизнь коротка, наслаждайся тем, что осталось,
  • Life is short enjoy whatever's left,
    Пока не столкнулся с черномазым вроде меня и не встретился со смертью.
  • Before you run into a nigga like me and meet death.
    Меньше чем за три секунды я достану тридцать восьмой,
  • In less than three seconds I'll pull a three-eighty,
    Три фута от моего пояса,
  • Three feet from my waist,
    Три дюйма до твоего лица,
  • Three inches from your face,
    Не допусти ошибку, ведь Уизи никогда не колеблется,
  • Make no mistake, Weezy neveer hesitate,
    Я буду палить пока ты не разлетишься на куски, фу!

  • Chorus – ×2

    Я прострелю тебе руку, ногу, ногу, руку, голову,
  • I shoot ya arm, leg, leg, arm, head,
    В этом году у меня на бедре здоровый пугач.
  • The heater burner bruiser is on my hip this year.
    Я прострелю тебе руку, ногу, ногу, руку, голову,
  • I shoot ya arm, leg, leg, arm, head,
    Хотелось бы, чтобы козлы возникали в этом году.

  • Outro – ×4

    Сверху, снизу, спереди, сзади,
  • Up, down, front, back,
    Из стороны в сторону.
  • Side to side,
    Если ты обстрелял ниггера так,
  • You hit a nigga like that,
    То он должен умереть.
  • Распечатать