Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Lil Wayne — Phone Home

  • С английского

    На русский

  • Phone Home

    Позвони домой


  • Intro: Dre

    Вступление: Dre
  • This is, this is, this is, this is...
    Это, это, это, это...
  • We are not the same, I am a martian.
    Мы с тобой разные: я марсианин.
  • We are not the same, I am a martian.
    Мы с тобой разные: я марсианин.

  • Female voice

    Женский голос
  • Greetings from planet Weezy, we will begin transmission in
    Приветствуем Вас с планеты Уизи! Мы начнём передачу данных через
  • 5, 4, 3, 2, 1...
    Пять, четыре, три, два, один...

  • Chorus: Dre & Lil Wayne

    Припев: Dre и Lil Wayne
  • Phone home, Weezy!
    Позвони домой, Уизи!
  • Phone home, Weezy!
    Позвони домой, Уизи!
  • Phone home, Weezy!
    Позвони домой, Уизи!
  • Phone home, Weezy!
    Позвони домой, Уизи!
  • And if you feel like the best, go ‘head and do the Weezy we and
    Если ты чувствуешь, что лучший, то делай, как Уизи и
  • Phone home, Weezy!
    Позвони домой, Уизи!
  • Phone home, Weezy!
    Позвони домой, Уизи!

  • Verse 1: Lil Wayne

    Куплет 1: Lil Wayne
  • We are not the same, I am a martian,
    Мы с тобой разные: я марсианин,
  • And I'm hotter than summer rain like Carl Thomas.
    Я жарче, чем летний дождь Карла Томаса.
  • Lock, load, ready to aim at any target,
    Собрал, зарядил и готов стрелять по любой цели,
  • I could get your brains for a bargain
    Я могу заполучить твои мозги по дешёвке,
  • Like I bought it from Target.
    Будто купил их в "Target".
  • Hip hop is my supermarket,
    Хип-хоп – мой супермаркет,
  • Shoppin' cart full of fake hip hop artists,
    А моя тележка наполнена фальшивыми исполнителями,
  • I'm starvin', sorry, I gotta eat all it,
    Я изголодался, простите, но я вынужден сожрать их всех,
  • And I'll be back in the morning.
    Я вернусь утром.

  • Chorus

    Припев

  • Verse 2: Lil Wayne

    Куплет 2: Lil Wayne
  • We are not the same, I am a alien,
    Мы с тобой разные: я пришелец,
  • Like González, young college student who done
    Как Гонзалез, как молодой студент колледжа,
  • Just flipped the game like Houston, I'm used to
    Который перевернул весь рэп и Хьюстон, я привык
  • Promethazine in two cups I'm screwed up,
    Пить прометазин из двух стаканов, меня скрутило;
  • And you ain't shit if you ain't never been screwed up,
    Ты ни хр**а не крутой, если тебя ни разу не скручивали,
  • Flow so sick, make you wanna throw your food up.
    Мой речитатив такой мерзкий, что тебе захочется блевануть.
  • Ice water chest, and my wrist like a cool cup,
    На груди брюлики чистой воды, на запястье – как льдинки в бокале,
  • Two twin clippers, I give your ass a crew cut.
    У меня два одинаковых пистолета, они изрешетят твою ж**у.
  • I get bread like cold cuts, you know what?
    Я рублю капусту, как острый нож, и знаешь что?
  • Your girl go down fast, come up slow, but I never slow up.
    Твоя девчонка быстро начинает, но медленно кончает, а я никогда не торможу.
  • Weezy!
    Уизи!

  • Chorus

    Припев

  • Verse 3: Lil Wayne

    Куплет 3: Lil Wayne
  • They don't make ‘em like me no more,
    Другим не удастся стать такими, как я,
  • Matter fact, they never made it like me before.
    И даже такими, каким я был раньше.
  • I'm rare like Mr. Clean with hair,
    Я редкий кадр, как Мистер Пропер с шевелюрой,
  • No brake lights on my car rear.
    У моей машины нет стоп-сигналов сзади.
  • I never hade life, and I never had fear,
    Я никогда не сходил с намеченного пути, я никогда не испытывал страха,
  • I rap like I done died and gone to heaven, I swear,
    Клянусь, я читаю рэп так, будто умер и попал в рай,
  • And, yeah, I'm a bear like black and white hair,
    И да, я, как медведь с черно-белой шерстью,
  • So I'm polar,
    То есть я полярный.
  • And they can't get on my system ‘cause my system is the solar.
    Вам не вклиниться в мою систему, потому что она – Солнечная.
  • I am so far from the outhers, I mean others,
    Я ушёл гораздо дальше, чем други, я имел в виду другие,
  • I could eat them for supper, get in my spaceship and hover, hover.
    Я мог бы сожрать их на ужин, сесть в свой звездолёт и взлететь, взлететь.

  • Chorus

    Припев
  • Распечатать