Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Joe Budden — Ordinary Love Shit (Parts 1 & 2)

  • С английского

    На русский

  • Ordinary Love Shit (Parts 1 & 2)

    Обычная любовная ерунда (Части 1 и 2)

  • Part 1
    Часть 1

  • Kid

    Ребенок
  • Mic check, mic check
    Проверка микрофона, проверка микрофона!
  • One two, one two
    Раз-два, раз-два!
  • New Joe Budden!
    Новый Joe Budden!

  • Joe Budden

    Joe Budden
  • Uh, Yeah
    А, ага
  • Ordinary love shit, part one
    Обычная любовная ерунда, часть первая,
  • Mic check
    Проверка микрофона!


  • L-look, look, yo
    По-послушай, послушай, хей!
  • My path for tomorrow is relaxing at full throttle
    Мой курс на завтра - расслабиться на полной мощности.
  • Born to be a leader but a tough act to follow
    Рожден, чтобы быть лидером, подражать мне будет слишком трудно.
  • Bet on me at all costs in spite of my cash
    Ставь на меня любой ценой, не взирая на мои деньги,
  • So if I can't afford the Waldorf,
    Так что если я не могу позволить себе вальдорф,
  • I can't afford to fall off
    То я не могу позволить себе расслабиться.


  • Stories over greatness, no stopping my zone
    Сказки о величии, нет места остановке.
  • I'm bumping Roman's Revenge but I'm plotting my own
    Я пережил Месть Романа, но составляю план своей .
  • Like a prophecy in case niggas
    Предсказание на случай, если нигеры
  • Haven't learned not to bother me
    Так и не научились меня не беспокоить:
  • Before you send your shots, just check my return policy
    Перед тем, как выпустить свои выстрелы, прочти правила возврата.
  • Could do without the leeches, choose without the creases
    Справлюсь и без пиявок, сделаю выбор не морщась.
  • Miami Heat hater but I do the South Beaches
    Ненавистник Miami Heat, но я все же на южных пляжах


  • For any drama I be calling up monsters
    При любой трагедии я буду звонить монстрам.
  • I aint Gilbert I never met a Wall,
    Я не Gilbert, я никогда не видел такого Wall'a,
  • I couldn't conquer
    Которого не смог бы победить .
  • Ruger aimed if I'm who you trying belittle
    Будет нацелен Ruger, если я - тот, кого ты пытаешься унизить.
  • I learned it's hard to get justice
    Я усвоил, что тяжело добиться справедливости,
  • When you try and be civil
    Даже если очень пытаешься, будучи гражданским.


  • Whatever the future holds I can live with the day
    Что бы ни готовило будущее, я могу выжить в любой день.
  • Some niggas will sell there soul but some will give it away
    Одни нигеры продадут свои души, другие отдадут "за так"
  • And that's the devil in disguise
    И это и есть дьявол в маске.
  • The window of opportunity is minimized
    Окно возможностей снижено до минимума,
  • Simplified, check what I exemplify
    Упрощаю, смотри, какой я привожу пример.
  • Bitch nigga, here's something for you to generalize
    Жалкий нигер, вот кое что, насчет чего ты сделай выводы:
  • Estate out by Tenafly, pool houses, winter rides
    Имущество в Tenafly, дом у бассейна, зимние прогулки .
  • Play in that water, you bound to get your feet wet
    Поиграешь в этой воде - наверняка промочишь ноги.


  • Only rapper with nothing to hide, me and G-Dep
    Всего лишь рэпер, кому нечего скрывать, я и G-Dep, ,
  • My shorty might disagree with that sentiment
    Но мой друг может не согласиться с этим чувством.
  • If I keep something from you, I promise it's all innocent
    Если я скрываю что-то от тебя, то, клянусь, это невинно.
  • Bitches gon get you with that fake out beat
    С*чки тебя достанут одним обманным ударом.
  • Won't let the media takeout me
    Не позволю масс-медиа меня отсеять.
  • A made nigga gotta know I'm dealing with me
    Главный нигер должен знать, что я с собой в ладах,
  • Gotta put up with a lot of hate
    Должен смириться с уймой ненависти.


  • Before you say you love me how much of it can you tolerate
    Прежде чем сказать что любишь меня, сколько ты этого стерпишь?
  • You can't talk about marriage and giving birth
    Ты не можешь говорить о свадьбе и о том, как дать кому-то жизнь,
  • If you hit the dirt anytime you think I lift a skirt
    Если ты шпионишь всегда, когда считаешь, что я приподнимаю юбку.
  • It grows tiresome every time you get berserk
    Все утомительней тот каждый раз, когда впадаешь в ярость.
  • Plus if you abandon home over what was just a flirt
    Плюс если ты срываешься домой из-за того, что было просто флиртом,
  • Without a care, I'll just chuck Deuces
    Без беспокойства, я просто брошу "мир" .
  • My skin will turn numb and you'll be stuck with what your truth is
    Моя кожа онемеет и ты застрянешь в том, что считаешь своей правдой,
  • Then you'll feel a way thinking
    Потом почувствуешь, как считаешь, что
  • I should have resisted
    Я должен был воспрепятствовать тебе,
  • Then you'll start to see a side of me you never knew existed
    Затем увидишь мою сторону, о существовании которой ты и не знала,
  • Cause you've never seen me act like a jerk
    Потому что ты никогда не видела, что я поступаю как козел.
  • I know women will provoke you and get mad when it works
    Я знаю, женщины будут раздражать тебя, и от этого ты будешь злее.
  • Rather reserved and that always makes matters the worst
    Слегка замыкаешься и от этого вылазит только худшее,
  • Cause I go on about my business
    А я продолжаю делать свое дело
  • And not act like it hurts
    И не подаю вида, что это причиняет боль.


  • But wait, it's to the point I gotta ask myself
    Но постой, это то, о чем я должен спросить себя:
  • Why the fuck is it so easy to detach myself
    Какого черта так легко отделить себя?
  • Maybe it aint you, just something I lack myself
    Может, дело не в тебе, может, просто я сам ограждаю себя,
  • But if these wounds are self inflicted I can patch myself
    И если эти раны нанесены собой, то я могу излечить себя.
  • Now listen I could give a fuck bout how them other niggas treated you
    Послушай, я могу наплевать, как эти нигеры к тебе относятся,
  • If your ass was that perfect they would be with you
    Потому что если твой зад будет так же идеален, они будут с тобой.
  • I don't care if you dime'd out
    Меня не беспокоит то, что ты предала себя.
  • You'll say your the best I'll ever have
    Ты скажешь, что ты - лучшее, что у меня может быть,
  • And I'll say I'm willing to find out
    А я скажу, что я готов это проверить.
  • Wait, I'm thinking bout our bond and what happened to it
    Погоди, я думаю о наших обещаниях и о том, что стало с ними,
  • If you aint lifting the burden, you probably adding to it
    Ведь если ты не облегчаешь ношу, то, наверное, делаешь ее тяжелее.


  • She say my logic's wild and it's sick to her
    Она говорит, что моя логика дика и что страдает от этого,
  • She say I'm all for self and don't consider her
    Она говорит, что я в себе и что с ней не считаюсь,
  • She feel like she don't have a voice in this relationship
    Она чувствует, что не имеет голоса в наших отношениях.
  • I'm thinking boo you got a choice so why you taking it
    Я думаю, крошка, у тебя есть выбор, так почему ты выбираешь это?
  • Certain shit I wouldn't stand for
    Этот вздор я точно уж не поддержу.
  • I'm giving her my all but she demands more
    Я даю ей все, но она требует больше.
  • I wish she would understand more
    Как я хочу, чтоб она понимала больше
  • Certain shit you couldn't plan for
    Насчёт всего того, что нельзя спланировать.
  • I'm guessing if I love you and your worth it
    Мне кажется, если я тебя люблю и ты стоишь этого,
  • I should take some time out
    То мне потребуется немного времени,
  • And figure if you deserve this
    Чтобы понять, что ты заслуживаешь этого.
  • But you just think that I'm full of it
    Но ты просто считаешь, что я несу чепуху.


  • We both come from backgrounds of bullshit
    Мы оба вышли из самого последнего дер*ма,
  • I'm fortunate that aint what you see in me
    И я счастлив, что ты этого во мне не видишь.
  • I'll stop lying to you once you start believing me...
    Я прекращу лгать тебе, как только ты начнешь мне верить...
  • Распечатать