Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Far East Movement — Make It Bump

  • С английского

    На русский

  • Make It Bump

    Подпрыгивай

  • Ayyy, girl, what's your name?
    Эй, девчонка, как тебя зовут?
  • My name? Glad I came
    Как зовут меня? "Рад-что-я-пришел!"
  • Your frame is so insane
    У тебя потрясающее тело,
  • Got me numb like Novocain
    Мне словно новокаина вкололи, так я онемел.
  • Damn girl, you're a freak
    Черт возьми, ты безумно хороша!
  • I'm a beast seven days a week
    Я – животное все 7 дней в неделю.
  • Can I ask for that math?
    Могу я у тебя попросить циферки?
  • I mean your number
    Ну, то есть твой номер,
  • I mean some ass
    Ну, то есть, чтобы потом перепихнуться.


  • You wanna cut them, where's your girl
    Ты хочешь "вставить" - где твоя девочка?
  • Got a king size at the crib
    На хате у меня королевская кровать.
  • Introduce you to my world
    Я покажу тебе мой мир,
  • It is what it is
    Он такой, какой есть...


  • You can be my superstar
    Ты будешь моей суперзвездой,
  • Put your hands up in this bitch
    Положи свои руки туда, суч*а.
  • We gonna wild all out before they kick us out
    Мы будем сходить с ума, пока нас не выгонят отсюда.
  • It is what it is
    Вот так...


  • Wanna turn you up
    Я хочу перевернуть тебя,
  • Make you feel that base
    Чтобы ты ощутила под собой пол.
  • Just be that dirty love
    Веди себя непристойно, дорогая.
  • Make you vibrate
    Я заставлю тебя дрожать,
  • Make your spine ache
    Заставлю ощутила боль в позвоночнике.
  • It is that killer love
    Это любовь-убийца,
  • I just can't get enough
    Которой я не могу насытиться.
  • (Shut up)
    (Заткнись!)


  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it - make it bump
    Давай, подпрыгивай.


  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it - make it - SHUT UP!!
    Давай, давай... заткнись!


  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it - make it bump
    Давай, подпрыгивай.


  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it - make it - SHUT UP!!
    Давай, давай... заткнись!


  • Hey, boy kanji sasete
    Привет, японский парень,
  • Motto take me all over your world
    Возьми меня в свой мир.
  • So you can keep your mouth shut
    И пусть все держат рты закрытыми.
  • Put - put - put your hands up
    Подними - подними - подними руки вверх,
  • Put - put - put your hands up
    Подними - подними - подними руки вверх,
  • Make it bump bump bump!
    И подпрыгивай, подпрыгивай, подпрыгивай.


  • Let's get it crackin'
    Пусть это станет сенсацией,
  • You know what's happenin'
    Ты знаешь, что происходит...
  • So why you hummin' in my ear with all this chattin'?
    Так что же ты шепчешь мне в ухо эту чушь?
  • 'Cause I'm not here to talk
    Я здесь не для болтовни,
  • I get down and let my fingers walk
    Я опускаюсь и позволяю своим пальцам перемещаться...
  • So shut your lip and take a sip before this needle drop
    Так что закрой рот и сделай глоток, прежде чем игла опустится на пластинку.


  • You wanna cut them - where's your girl?
    Ты хочешь "вставить" - где твоя девочка?
  • Got a king size at the crib
    На хате у меня королевская кровать.
  • Introduce you to my world
    Я покажу тебе мой мир,
  • It is what it is
    Он такой, какой есть...


  • You can be my superstar
    Ты будешь моей суперзвездой,
  • Put your hands up in this bitch
    Положи свои руки туда, суч*а.
  • We gonna wild all out before they kick us out
    Мы будем сходить с ума, пока нас не выгонят отсюда.
  • It is what it is
    Вот так...


  • Wanna turn you up
    Я хочу перевернуть тебя,
  • Make you feel that base
    Чтобы ты ощутила под собой пол.
  • Just be that dirty love
    Веди себя непристойно, дорогая.
  • Make you vibrate
    Я заставлю тебя дрожать,
  • Make your spine ache
    Заставлю ощутила боль в позвоночнике.
  • It is that killer love
    Это любовь-убийца,
  • I just can't get enough
    Которой я не могу насытиться.
  • (shut up)
    (Заткнись!)


  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it - make it bump
    Давай, подпрыгивай.


  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it - make it - SHUT UP!!
    Давай, давай... заткнись!


  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it - make it bump
    Давай, подпрыгивай.


  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it - make it - SHUT UP!!
    Давай, давай... заткнись!


  • Hey, boy kanji sasete
    Привет, японский парень,
  • Motto take me all over your world
    Возьми меня в свой мир.
  • So you can keep your mouth shut
    И пусть все держат рты закрытыми.
  • Put - put - put your hands up
    Подними - подними - подними руки вверх,
  • Put - put - put your hands up
    Подними - подними - подними руки вверх,
  • Make it bump bump bump!
    И подпрыгивай, подпрыгивай, подпрыгивай.


  • Put your hands up (x4)
    Подними руки вверх! [4 раза]


  • Wanna turn you up
    Я хочу перевернуть тебя,
  • Make you feel that base
    Чтобы ты ощутила под собой пол.
  • Just be that dirty love
    Веди себя непристойно, дорогая.
  • Make you vibrate
    Я заставлю тебя дрожать,
  • Make your spine ache
    Заставлю ощутила боль в позвоночнике.
  • It is that killer love
    Это любовь-убийца,
  • I just can't get enough
    Которой я не могу насытиться.
  • (shut up)
    (Заткнись!)


  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it - make it bump
    Давай, подпрыгивай.


  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it - make it - SHUT UP!!
    Давай, давай... заткнись!


  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it - make it bump
    Давай, подпрыгивай.


  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it bump
    Подпрыгивай,
  • Make it - make it - SHUT UP!!
    Давай, давай... заткнись!


  • Hey, boy kanji sasete
    Привет, японский парень,
  • Motto take me all over your world
    Возьми меня в свой мир.
  • So you can keep your mouth shut
    И пусть все держат рты закрытыми.
  • Put - put - put your hands up
    Подними - подними - подними руки вверх,
  • Put - put - put your hands up
    Подними - подними - подними руки вверх,
  • Make it bump bump bump!
    И подпрыгивай, подпрыгивай, подпрыгивай!
  • Распечатать