Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Far East Movement — If I Was You

  • С английского

    На русский

  • If I Was You

    На твоём месте

  • Ooh
    Ооу
  • Far East Movement
    Far East Movement
  • Oh, oh, oh, oh
    Оу, оу, оу, оу,
  • Snoop Dogg
    Snoop Dogg

  • Verse 1

    1-ый куплет
  • I bet you wake up in the morning and you kiss yourself
    Держу пари - ты просыпаешься утром и целуешь сама себя,
  • 'Cause I would, if I was you
    Потому что я бы так делал на твоём месте.
  • I bet you show up to the club and just dance with yourself
    Держу пари - ты приходишь в клуб и танцуешь сама с собой,
  • 'Cause I would, if I was you
    Потому что я бы так делал на твоём месте.


  • If I was you girl
    На твоём месте, детка,
  • Here is what I'd do girl
    Я бы сделал вот что:
  • I'd notice me here at this table,
    Я заметил бы меня за этим столиком,
  • With my crew girl
    Как мы с девчонкой из моей команды
  • We sipping goose girl
    Попиваем водочку*, детка,
  • We getting loose girl
    И отвисаем по полной.
  • So won't you sit up on my lap with that caboose girl
    Так почему бы тебе не сесть попкой мне на колени?
  • Shake it out!
    Потряси ею!

  • Bridge

    Переход
  • You ain't a dime, you's a silver dolla
    Ты не дешёвка, ты дорогая девочка**
  • It'd be a crime, if I didn't holla
    Было б преступлением, если я не закадрил бы тебя.
  • Take a second, hear me out
    Подожди секунду, выслушай меня:
  • If you still don't get it, let me spell it out
    Если ты все еще не поняла, дай я растолкую тебе:

  • Hook

    Припев
  • O-M-G, you're so sexy
    Боже мой, ты такая секси!
  • You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y
    Знаешь, ты привлекла меня своей П-О-П-О-Й,
  • O-M-G, shawty's such a freak
    Боже мой, эта малышка такая необычная!
  • She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
    Она говорит, что хочет поехать ко мне Д-О-М-О-Й,
  • Let's go, let's go
    Поехали, поехали!

  • Verse 2

    2-ой куплет
  • I bet you hop under the covers and play with yourself
    Держу пари - ты забираешься под одеяло и играешь с собой,
  • 'Cause I would, if I was you
    Потому что я бы так делал на твоём месте.
  • I bet you stand up in the mirror and stare at yourself
    Держу пари - ты подходишь к зеркалу и разглядываешь себя,
  • 'Cause I would, if I was you
    Потому что я бы так делал на твоём месте.


  • If I was you girl
    На твоём месте, детка,
  • It be me and you girl
    Я бы не отказался от меня, детка,
  • Would be no question, teach you lessons in my room girl
    Без вопросов я бы преподал тебе пару уроков в своей спальне.
  • And if you with it girl, then you can get it girl
    Если ты "за", детка, ты получишь это,
  • And if you thinkin' it, let's start drinkin', let it go girl
    А если ты думаешь об этом, давай начнем пить, плюнь на всё!
  • Check it out
    Зацените!

  • Bridge

    Переход
  • You ain't a doll, you's a silver dolla
    Ты не дешёвка, ты дорогая девочка
  • It'd be a crime, if I didn't holla
    Было б преступлением, если я не закадрил бы тебя.
  • Take a second, hear me out
    Подожди секунду, выслушай меня:
  • If you still don't get it, let me spell it out
    Если ты все еще не поняла, дай я растолкую тебе:

  • Hook

    Припев
  • O-M-G, you're so sexy
    Боже мой, ты такая секси!
  • You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y
    Знаешь, ты привлекла меня своей П-О-П-О-Й,
  • O-M-G shawty's such a freak
    Боже мой, эта малышка такая необычная!
  • She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
    Она говорит, что хочет поехать ко мне Д-О-М-О-Й,
  • Let's go, go, go, go, go, go, go, go, go
    Поехали, поехали, поехали!
  • Распечатать