Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Far East Movement — 2gether

  • С английского

    На русский

  • 2gether

    Вместе

  • We can get together
    Мы можем собраться все вместе!


  • Now I don't usually do this
    Я обычно не делаю этого,
  • But I ain't myself tonight
    Но сегодня ночью я сам не свой.
  • I wanna drink a lil mo, mo
    Я хочу ещё немного выпить,
  • Forget it all, all
    Забыть про всё на свете
  • And dance till I'm dead, dead, dead on the floor (floor)
    И танцевать до упаду, до упаду, до упаду!


  • E-very one must shine together tonight,
    Каждый может кутить вместе с нами сегодня,
  • Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight [2x]
    Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня [2 раза]


  • I-I-I been partying my whole life
    Я тусил всю свою жизнь,
  • But something feels different tonight
    Но сегодня что-то изменилось.
  • I been buzzin' my whole life
    Я всю свою жизнь провёл в эйфории,
  • But something bout you buzzin' me right (right)
    Но в тебе есть что-то такое, что вызывает особый трепет...


  • Yo
    Ёоу!
  • This is club is goin' crazy
    Этот клуб сходит с ума!
  • You've got me goin' crazy
    Ты сводишь меня с ума!
  • This dj's goin crazy
    Ди-джей сходит с ума!
  • And now I'm elevated
    А я навеселе!
  • We havin' fun in here
    Мы веселимся от души,
  • So hands up in the air
    Так что поднимите все руки в воздух!
  • We havin fun in here
    Мы веселимся от души,
  • So get your hands up in the air
    Все! Поднимите руки в воздух!


  • Now I don't usually do this (this, this)
    Я обычно не делаю этого (этого)
  • But I ain't myself tonight (night, night)
    Но сегодня я сам не свой (сегодня ночью)
  • I wanna drink a lil mo (mo)
    Я хочу ещё немного выпить (ещё)
  • Forget it all (all)
    Забыть про всё на свете (всё)
  • And dance till I'm dead, dead, dead on the floor (floor)
    И танцевать до упаду, до упаду, до упаду!


  • E-very one must shine together tonight,
    Каждый может кутить вместе с нами сегодня,
  • Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight [2x]
    Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня [2 раза]


  • I-I-I been lovin' my whole life
    Я был влюблён в кого-то всю свою жизнь,
  • But somethin' feels different tonight
    Но сегодня что-то изменилось.
  • I been jumpin' my whole life
    Я веселился всю свою жизнь,
  • But you got me jumpin' tonight
    Но ты этой ночью ты заставился меня веселиться бурно как никогда!


  • Yo
    Этот клуб сходит с ума!
  • This is club is going crazy
    Ты сводишь меня с ума!
  • You've got me goin' crazy
    Ди-джей сходит с ума!
  • This dj's goin' crazy
    А я навеселе!
  • And now I'm elevated
    Мы веселимся от души,
  • We havin' fun in here
    Так что поднимите все руки в воздух!
  • So hands up in the air
    Мы веселимся от души,
  • We havin' fun in here
    Все! Поднимите руки в воздух!


  • Tonight I don't care
    Мы ждали этого момента весь год!
  • We waited all year
    Все светятся от счастья,
  • Everyone shine
    Поднимите руки в воздух! [2 раза]

  • ×2

    Сегодня мне всё равно,
  • Get yo-g-g-g-get yo hands in the air
    Все тусят вместе с нами сегодня ночью [2 раза]


  • Everyone my shine together tonight [2x]
    Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью...
  • Распечатать