Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Dre Love — Lights Down

  • С английского

    На русский

  • Lights Down

    Выключи свет

  • Boy, turn them lights down
    Мой мальчик, выключи свет,
  • Come a little closer
    Подойди ко мне поближе.
  • I'm turn your body out
    Я тебя заведу,
  • And make you scream and shout and say
    И заставлю тебя вопить, кричать и говорить
  • Ah aah, ah aah, ah aah
    А-аа, а-аа, а-аа
  • Boy let me know
    Мой мальчик, лишь подай мне знак.


  • Just how you like it
    Как тебе будет угодно,
  • Boy, turn them lights down
    Мой мальчик, выключи свет.
  • I'ma turn your body out
    Я тебя заведу,
  • If you know it's going down and say
    Расстегну твою ширинку и скажу
  • Ah aah, ah aah, ah aah
    А-аа, а-аа, а-аа
  • Then we can go
    Тогда мы сможем начать.


  • It's about 8 in the evening
    Сейчас примерно 8 вечера
  • And you know what I'm feeling
    И ты знаешь, что я чувствую,
  • And my body's calling
    И моё тело
  • Waiting for a touch from you
    В ожидании твоего прикосновения.
  • You notice what I wanna do
    Ты знаешь, что я намерена делать,
  • I'm put it on you boy
    Я позволяю тебе войти.


  • Here's what I mean
    Вот то, что я имею в виду,
  • You're like the air that I breathe
    Ты как воздух, которым я дышу,
  • You're my Adam to my Eve
    Ты мой Адам, а я твоя Ева.
  • And my plans are to be with you
    И я хочу быть с тобой.
  • Boy, you know that what I seek is true
    Мой мальчик, ты знаешь, что я смогу найти то, что ищу
  • Tonight from meeting you
    Сегодня ночью при встрече с тобой.


  • Boy, turn them lights down
    Мой мальчик, выключи свет,
  • Come a little closer
    Подойди ко мне поближе.
  • I'm turn your body out
    Я тебя заведу,
  • And make you scream and shout and say
    И заставлю тебя вопить, кричать и говорить
  • Ah aah, ah aah, ah aah
    А-аа, а-аа, а-аа
  • Boy let me know
    Мой мальчик, лишь подай мне знак.


  • Just how you like it
    Как тебе будет угодно
  • Boy, turn them lights down
    Мой мальчик, выключи свет.
  • I'm turn your body out
    Я тебя заведу,
  • If you know it's going down and say
    Расстегну твою ширинку и скажу
  • Ah aah, ah aah, ah aah
    А-аа, а-аа, а-аа
  • Then we can go
    Тогда мы сможем начать.


  • It's half past ten, anticipating, kept me thinking about you
    Уже 10:30, я в предвкушении и думаю о тебе.
  • Instead of waiting, instead of pacing about tonight with you
    Я не теряю время зря, не размышляю, как всё будет.
  • So when the clock strikes one and two
    Когда часы пробьют час или два
  • I'm put it on you boy
    Я позволю тебе войти.


  • Cause I'm tired of waiting all night long
    Ведь я устала ждать всю ночь напролет.
  • I know you want me,
    Я знаю, что ты хочешь меня,
  • I feel it in my heart,
    Я чувствую это всем сердцем,
  • You know that I want you
    Ты знаешь, что я хочу тебя.
  • There's a reservation in my bed for two
    В моей кровати найдётся место для двоих
  • Tonight for me and you
    Сегодня ночью - для меня и тебя.


  • Boy, turn them lights down
    Мой мальчик, выключи свет,
  • Come a little closer
    Подойди ко мне поближе.
  • I'm turn your body out
    Я тебя заведу,
  • And make you scream and shout and say
    И заставлю тебя вопить, кричать и говорить
  • Ah aah, ah aah, ah aah
    А-аа, а-аа, а-аа
  • Boy let me know
    Мой мальчик, лишь подай мне знак.


  • Just how you like it
    Как тебе будет угодно
  • Boy, turn them lights down
    Мой мальчик, выключи свет.
  • I'ma turn your body out
    Я тебя заведу,
  • If you know it's going down and say
    Расстегну твою ширинку и скажу
  • Ah aah, ah aah, ah aah
    А-аа, а-аа, а-аа
  • Then we can go
    Тогда мы сможем начать.
  • Распечатать