Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Brooke Candy — Opulence

  • С английского

    На русский

  • Opulence

    Богатство


  • Verse 1

    Куплет 1
  • Say my name, it got a ring,
    Произнеси моё имя, в нём есть блеск,
  • Hotter than my diamonds from Tiffany's.
    Ярче, чем бриллианты от "Тиффани".
  • Make you copy, cut, paste and click on me,
    Я заставлю тебя копировать, вырезать, вставить меня и кликнуть ещё,
  • I'm glistenin, ahh, I'm glistenin, ahh!
    Я сверкаю, а-а-а, я сверкаю, а-а-а!
  • Yeah, I'm on that, you can't afford,
    Моя тема — то, что тебе не по карману,
  • You can't afford, I'm maxin out on Forbes list.
    Тебе не по карману, я разворачиваюсь в списке "Форбс".
  • Yo, I bet you never seen a black card,
    Йоу, спорим, ты никогда не видел чёрной кредитки,
  • Back off, I could fit your condo in my backyard.
    Отвали, твой дом уместится у меня на заднем дворе.

  • Chorus

    Припев
  • I'm a grown queen, doing grown things,
    Я взрослая королева и поступаю по-взрослому,
  • Tryna find my hand underneath the gold rings,
    Попробуй отыскать мою руку под золотыми кольцами.
  • Make ‘em get in line, better recognize
    Пускай становятся в очередь, им лучше просекать
  • Opulence, opulence, recognize
    Богатство, богатство, узнавать
  • Opulence, opulence, opulence, opulence,
    Богатство, богатство, богатство, богатство,
  • Recognize, opulence, opulence, opulence.
    Узнавать богатство, богатство, богатство.
  • I own everything, baby!
    Здёсь всё моё, детка!

  • Verse 2

    Куплет 2
  • I pick it up, and take it down,
    Я поднимаюсь и опускаюсь,
  • They can kiss the ring, but they never take the crown.
    Они целуют кольцо, но им никогда не отобрать у меня корону.
  • It ain't over ‘til the fat lady take a bow,
    Ничего не кончено, пока толстая дама не откланялась,
  • I'm cashin out, I'm cashin out.
    Я сорю деньгами, я сорю деньгами.
  • She's a last season sweater, I wore it last season better,
    Она — свитер, который был в моде в прошлом сезоне, и тогда он лучше сидел на мне,
  • They chasin after Brooke Candy, but they know they'll never get her.
    За Брук Кэнди гоняются, но понимают, что им никогда не настичь меня.
  • It's Morano, Laurent, it's McQueen, or Celine,
    Это Морано, Лоран, это Маккуин или Селин,
  • Got these bitches so jealous, I hope they look good in green.
    Эти с**ки завидуют, надеюсь, зелёный им к лицу.
  • I'm on everyone's radar, I bet that's why they hate her,
    Я у всех на радарах, спорим, поэтому я всех бешу,
  • I'm in red bottoms, baby, but I'll slip ‘em off later.
    Я в туфлях с красной подошвой, детка, но потом я их скину.
  • Couple shots, it's a blur, someone call me a car,
    Пара стопок — и всё расплывается, кто-нибудь, вызовите мне тачку.
  • Man, this wrist is so icy, Gucci Mane is like, ‘Burr!'
    Чувак, бриллиантов на браслете, как льда, Гуччи Мэйн такой: "Б-р-р!"

  • Chorus

    Припев
  • I'm a grown queen, doing grown things,
    Я взрослая королева и поступаю по-взрослому,
  • Tryna find my hand underneath the gold rings,
    Попробуй отыскать мою руку под золотыми кольцами.
  • Make ‘em get in line, better recognize
    Пускай становятся в очередь, им лучше просекать
  • Opulence, opulence, recognize
    Богатство, богатство, узнавать
  • Opulence, opulence, opulence, opulence,
    Богатство, богатство, богатство, богатство,
  • Recognize, opulence, opulence, opulence.
    Узнавать богатство, богатство, богатство.
  • I own everything, baby!
    Здёсь всё моё, детка!

  • Bridge

    Связка
  • Uh, I'm pullin up in that new, new,
    Ух, я подъезжаю в новой машине,
  • Uh, bet you wish that I knew you.
    Ух, спорим, ты жалеешь, что мы не знакомы.
  • Uh, rollin off in that new, new,
    Ух, катаюсь в новой тачке,
  • Gettin paper bigger than your crew do.
    Зарабатываю больше, чем вся твоя банда.

  • Chorus

    Припев
  • I'm a grown queen, doing grown things,
    Я взрослая королева и поступаю по-взрослому,
  • Tryna find my hand underneath the gold rings,
    Попробуй отыскать мою руку под золотыми кольцами.
  • Make ‘em get in line, better recognize
    Пускай становятся в очередь, им лучше просекать
  • Opulence, opulence, recognize
    Богатство, богатство, узнавать
  • Opulence, opulence, opulence, opulence,
    Богатство, богатство, богатство, богатство,
  • Recognize, opulence, opulence, opulence.
    Узнавать богатство, богатство, богатство.
  • I own everything, baby!
    Здёсь всё моё, детка!
  • Распечатать