Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Tiffany Alvord — Never Lover Boy

  • С английского

    На русский

  • Never Lover Boy

    Парень, который меня не любил

  • He was my first crush, the one I wanted so much
    Он был моей первой большой любовью, тем, кто был мне так нужен.
  • He made my heart sing, and eventually he was my everything
    С ним мое сердце пело, и, в конечном счете, он был для меня всем.
  • But he had his sight set on some other girl
    Но он стал засматриваться на другую девушку,
  • And I had my hopes high, wishin' I could be his world
    А у меня были такие большие надежды: я хотела быть для него целым миром.


  • But I was just another girl to fall for him
    Я была всего лишь очередной девушкой, влюбившейся в него,
  • Just another heart broken
    Всего лишь очередным разбитым сердцем.
  • He didn't care about what I felt or said
    Он не обращал внимания на мои чувства или слова.
  • He wanna see what he could get
    Он видит во всем только собственную выгоду.
  • I was just another girl to fall for him
    Я была всего лишь очередной девушкой, влюбившейся в него,
  • Just another heart broken
    Всего лишь очередным разбитым сердцем.
  • Now I know that he's just another boy
    Теперь я знаю, что он просто очередной парень,
  • My never never lover boy
    Парень, который меня никогда, никогда не любил.


  • Yeah, I saw the warning, but I wanted him I'd do anything
    Да, я видела предупреждения, но я хотела его, я пошла бы на всё.
  • But when I saw it coming, you know I started started
    Но когда я поняла, что это началось, я бросилась, бросилась
  • Runnin, a runnin, a runnin away, I gotta, I gotta a get away
    Бежать, бежать, бежать. Я должна скрыться, скрыться.
  • A runnin, a runnin, a runnin away, sorry baby I can't stay
    Убежать, убежать, убежать. Прости, малыш, я не могу остаться.
  • Runnin, a runnin, a runnin away, I gotta, I gotta a get away
    Бежать, бежать, бежать. Я должна скрыться, скрыться.
  • A runnin, a runnn, a runnin away, goodbye baby
    Убежать, убежать, убежать. Прощай, малыш!


  • But I was just another girl to fall for him
    Я была всего лишь очередной девушкой, влюбившейся в него,
  • Just another heart broken
    Всего лишь очередным разбитым сердцем.
  • He didn't care about what I felt or said
    Он не обращал внимания на мои чувства или слова.
  • He wanna see what he could get
    Он видит во всем только собственную выгоду.
  • I was just another girl to fall for him
    Я была всего лишь очередной девушкой, влюбившейся в него,
  • Just another heart broken
    Всего лишь очередным разбитым сердцем.
  • Now I know that he's just another boy
    Теперь я знаю, что он просто очередной парень,
  • My never never lover boy
    Парень, который меня никогда, никогда не любил.


  • So I turn around and what do I see
    И вот я оглядываюсь, и что же я вижу?
  • He's in love with a girl and the girl ain't me
    Он крутит любовь с какой-то девушкой, и эта девушка – не я.
  • I can't believe he woulda just used me
    Я не могу поверить, что он просто использовал меня.
  • He lost his chance, and now he's gonna lose me
    Он упустил свой шанс, и теперь он должен потерять меня.


  • Cause I was just another girl to fall for him
    Потому что я была всего лишь очередной девушкой, влюбившейся в него,
  • Just another heart broken
    Всего лишь очередным разбитым сердцем.
  • He didn't care about what I felt or said
    Он не обращал внимания на мои чувства или слова.
  • He wanna see what he could get
    Он видит во всем только собственную выгоду.
  • I was just another girl to fall for him
    Я была всего лишь очередной девушкой, влюбившейся в него,
  • Just another heart broken
    Всего лишь очередным разбитым сердцем.
  • Now I know that he's just another boy
    Теперь я знаю, что он просто очередной парень,
  • My never never lover boy
    Парень, который меня никогда, никогда не любил.
  • He's just another boy
    Он просто очередной парень,
  • My never never lover boy
    Парень, который меня никогда, никогда не любил.
  • Распечатать