Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Veronicas — Luv Luv Luv

  • С английского

    На русский

  • Luv Luv Luv

  • I didn't mean that, babe
    Я не имела это в виду, милый,
  • Love, love, love, all you need is love you say,
    Любовь, любовь, любовь, тебе нужна только любовь, говоришь?
  • Love, love, love, all you need is love
    Любовь, любовь, любовь, все, что тебе нужно - это любовь,
  • Love, love, love, all you need is love you say,
    Любовь, любовь, любовь, тебе нужна только любовь, говоришь?
  • Well I say . . .
    Ну, а я скажу, что...
  • You need money, too
    Деньги тебе тоже нужны.
  • Owwwww!
    Oуууу!


  • Why don't you hold the door for me?
    Почему ты не придерживаешь дверь для меня?
  • Why don't you wake me when you leave?
    Почему ты не будишь меня, когда уходишь?
  • What do you you have to offer me,
    Что у тебя такого предложить мне,
  • When all you do is take from me?
    Когда ты только и делаешь, что забираешь?
  • My love don't come for free.
    Моя любовь не дается даром


  • It's not enough to make it up by saying that you're sorry
    Сказать "Извини" недостаточно, чтобы все исправить,
  • You're such a try hard
    Ты так стараешься казаться умным


  • Love, love, love, all you need is love you say
    Любовь, любовь, любовь, тебе нужна только любовь, говоришь?
  • Love, love, love, all you need is love
    Любовь, любовь, любовь, все, что тебе нужно - это любовь,
  • Love, love, love, all you need is love you say,
    Любовь, любовь, любовь, тебе нужна только любовь, говоришь?
  • Well I say, you need money, too
    Ну, а я скажу, что деньги тебе тоже нужны


  • Why don't you win a fight for me?
    Почему бы тебе не выиграть бой для меня?
  • Why don't you write a song for me?
    Почему бы тебе не написать мне песню?
  • Everything you promised me
    Все, что ты мне обещал,
  • Are empty words of misery
    Оказалось пустыми обещаниями,
  • Your words don't mean a thing
    Твои слова ничего не стоят


  • It's not enough to make it up by saying that you're sorry
    Сказать "Извини" недостаточно, чтобы все исправить,
  • Don't say sorry, you wanker
    И не говори "Прости", кретин


  • Love, love, love, all you need is love you say
    Любовь, любовь, любовь, тебе нужна только любовь, говоришь?
  • Love, love, love, all you need is love
    Любовь, любовь, любовь, все, что тебе нужно - это любовь,
  • Love, love, love, all you need is love you say,
    Любовь, любовь, любовь, тебе нужна только любовь, говоришь?
  • Well I say, you need money, too
    Ну, а я скажу, что деньги тебе тоже нужны


  • Love, love, lov
    Любовь, любовь, любовь
  • Ohh oh ohhhhh oh
    Oо o oоо o


  • Love, love, love, all you need is love you say
    Любовь, любовь, любовь, тебе нужна только любовь, говоришь?
  • Love, love, love, all you need is love
    Любовь, любовь, любовь, все, что тебе нужно - это любовь,
  • Love, love, love, all you need is love you say
    Любовь, любовь, любовь, тебе нужна только любовь, говоришь?
  • But I say, you need money, too
    А я говорю, что деньги тебе тоже нужны


  • Love, love, love,
    Любовь, любовь, любовь
  • Ohhh, you'll never make it up to me
    O, ты никогда не выплатишь мне этот долг,
  • Love, love, love,
    Любовь, любовь, любовь
  • Ohhh, you'll never make it up
    O, никогда,
  • Love, love, love,
    Любовь, любовь, любовь
  • Ohhh, you'll never make it up to me
    O, ты никогда не выплатишь мне этот долг,
  • Well I say, you need money, too.
    Ну, а я говорю, что деньги тебе тоже нужны


  • Oooooh
    Oooo
  • Give me all your money
    Отдай мне все свои деньги
  • Hahaha yeah
    Хахаха, да


  • You are the cheapest guy I've ever known,
    Ты самый продажный парень из всех, кого я знала,
  • Get away, get away from me!
    Иди прочь от меня!
  • Распечатать