Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Veronicas — Insomnia

  • С английского

    На русский

  • Insomnia

  • Jess is asleep sleep sleep sleep
    Джесс спит, спит, спит, спит
  • Sleep
    Спит
  • I can't sleep most of the time
    Я не могу заснуть,
  • Try to cancel you from my mind
    Пытаясь забыть тебя.
  • Never liked you that much anyway
    Ты всё равно никогда мне сильно не нравился.
  • Like to try to sleep through to Saturday
    Попытаюсь проспать до субботы,
  • Can't seem to keep my eyes shut
    Не могу закрыть глаза,
  • Can't stop to think about what?
    Не могу не думать о том (о чем? о чем?)
  • You said you said to me when
    Что ты сказал мне,
  • I lost I lost you again
    Когда я снова тебя потеряла....
  • Can't make the feeling go away (I think)
    Не могу расстаться с этим чувством. Думаю,
  • Gotta get me outta this state
    Я должна выйти из этого состояния,
  • Gotta feel the rush in my face
    Должна почувствовать, как кровь приливает к лицу....

  • Chorus

    Припев
  • I'm lonely
    Я одинока,
  • Gotta look for a party
    Должна пойти в клуб,
  • To dance with somebody
    Чтобы потанцевать с кем-то
  • Tonight
    Сегодня вечером,
  • Cuz Im lonely
    Потому что я одинока...
  • I feel empty inside
    Я чувствую пустоту внутри,
  • Can't you make me feel alive?
    Ты можешь заставишь меня чувствовать себя живой?
  • I N S O M N I A
    БЕССОНИЦА
  • Can't sleep (I N S O M N I A)
    Не заснуть (БЕССОНИЦА)
  • Can't sleep
    Не заснуть...


  • Don't look at me like that
    Не смотри на меня так.
  • What? You think I'm some kind of maniac
    Что? Ты думаешь, что я маньяк,
  • Who was asking your opinion anyway?
    Который спрашивал твоего мнения, так или иначе?
  • It's my life and you don't have a say
    Это моя жизнь, и не тебе мне что-то говорить
  • Gotta get, get out of this place
    Должен идти, убирайся отсюда.
  • Can't stand to look at your face
    Не могу встать, чтобы посмотреть на тебя,
  • I'm gonna get lost in the underground
    Я собираюсь затеряться в метро,
  • Ill kill you if you follow me around
    И я убью тебя, если последуешь за мной.
  • Can't make the feeling go away (I think)
    Не могу расстаться с этим чувством. Думаю,
  • Gotta get me outta this state
    Я должна выйти из этого состояния,
  • Gotta feel the rush in my face
    Должна почувствовать, как кровь приливает к лицу....

  • Chorus

    Припев
  • I'm lonely
    Я одинока,
  • Gotta look for a party
    Должна пойти в клуб,
  • To dance with somebody
    Чтобы потанцевать с кем-то
  • Tonight
    Сегодня вечером,
  • Cuz Im lonely
    Потому что я одинока...
  • I feel empty inside
    Я чувствую пустоту внутри,
  • Can't you make me feel alive?
    Ты можешь заставишь меня чувствовать себя живой?
  • I N S O M N I A
    БЕССОНИЦА
  • Can't sleep (I N S O M N I A)
    Не заснуть (БЕССОНИЦА)
  • Can't sleep
    Не заснуть...


  • Can't sleep
    Не заснуть
  • Can't sleep
    Не заснуть
  • Can't sleep
    Не заснуть


  • I N S O M N I A
    БЕССОНИЦА
  • Can't sleep (I N S O M N I A)
    Не заснуть (БЕССОНИЦА)
  • Can't sleep
    Не заснуть.
  • Распечатать