Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Veronicas — I'm So Happy

  • С английского

    На русский

  • I'm So Happy

  • Guitar in the corner your jeans and your socks in a heap
    Гитара в углу, твои джинсы и носки, сваленные в кучу...
  • Tequila and salt shakers lots on the blankets where you sleep
    Текила и солонки валяются на одеяле, а под ним спишь ты,
  • You come to escape the city life screams
    Ты хочешь сбежать, но городская жизнь такая весёлая!..


  • I'm so happy, happy here with you
    Я так счастлива, счастлива здесь с тобой.
  • Are you happy, say you're happy too
    Ты счастлив? Скажи, что тоже счастлив.
  • All I need I found in you
    Все, что мне было нужно, я нашла в тебе.
  • I'm so happy, I'm so happy
    Я так счастлива, я так счастлива
  • I'm here with you
    Здесь с тобой...


  • The smile on your face is a thought I can't erase from my mind
    Я не могу стереть из памяти воспоминания о твоей улыбке...
  • In this complicated world a girl never knows what she'll find
    В этом запутанном мире девчонка никогда не знает, что найдёт,
  • I don't wanna leave when I'm in your arms
    Я не хочу уходить, когда ты меня обнимаешь...


  • I'm so happy, happy here with you
    Я так счастлива, счастлива здесь с тобой.
  • Are you happy, say you're happy too
    Ты счастлив? Скажи, что тоже счастлив.
  • All I need I found in you
    Все, что мне было нужно, я нашла в тебе.
  • I'm so happy, I'm so happy
    Я так счастлива, я так счастлива
  • I'm here with you
    Здесь с тобой...
  • I'm here with you
    Здесь с тобой...
  • I'm with you
    Я с тобой...


  • Ooooohhhhh
    O-o-o...
  • Ooooohhhhh
    O-o-o...
  • Ooooohhhhh
    O-o-o...
  • I'm so happy, happy here with you
    Я так счастлива, счастлива здесь с тобой.
  • Are you happy, say you're happy too
    Ты счастлив? Скажи, что тоже счастлив.
  • All I need I found in you
    Все, что мне было нужно, я нашла в тебе.
  • I'm so happy, I'm here with you
    Я так счастлива, я здесь с тобой


  • Lets get happy, lets get happy
    Давай будем счастливыми, давай будем счастливыми!
  • Lets get happy, lets get happy
    Давай будем счастливыми, давай будем счастливыми!
  • All I need I found in you
    Все, что мне было нужно, я нашла в тебе...
  • I'm so happy
    Я так счастлива,
  • I'm so happy
    Я так счастлива...
  • Распечатать