Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Veronicas — I Can't Stay Away

  • С английского

    На русский

  • I Can't Stay Away

  • This is wrong
    Это неправильно,
  • I should be gone
    Мне стоило давно уйти,
  • Yet here we lay
    И все же вот мы - лежим вместе,
  • 'Cause I can't stay away
    Потому что я не могу без тебя.


  • Roses bloom
    Розы цветут
  • In your dirty room
    В твоей неубранной комнате.
  • I come to play
    А я прихожу поиграть,,
  • 'Cause I can't stay away
    Ведь я не могу без тебя,
  • No I can't stay away-ay
    Нет, я не могу без тебя.


  • I'm conflicted
    Внутри меня конфликт,
  • I inhale now I'm addicted
    Я делаю вдох - и вот я уже зависима
  • To this place
    От этого места,
  • To you babe
    От тебя, дорогой.
  • I can't stay away
    Я не могу быть без тебя,
  • Can't stay away
    Не могу без тебя...
  • We get up, we go down
    Мы встаем и снова ложимся,
  • Then we go one more round
    А потом еще один раунд.
  • It's wrong, they say
    Мне говорят, что это неправильно.
  • I can't stay a- I can't stay away
    Я не могу без тебя,
  • No I can't stay a- I can't stay away
    Нет, я не могу без тебя...


  • I was numb
    Я была в оцепенении,
  • For you I come
    А теперь я прихожу к тебе
  • Night and day
    И днём, и ночью.
  • And I can't stay away
    Я не могу без тебя,
  • No I can't stay away
    Нет, я не могу без тебя.


  • I'm conflicted
    Внутри меня конфликт,
  • I inhale now I'm addicted
    Я делаю вдох - и вот я уже зависима
  • To this place
    От этого места,
  • To you babe
    От тебя, дорогой.
  • I can't stay away
    Я не могу быть без тебя,
  • Can't stay away
    Не могу без тебя...
  • We get up, we go down
    Мы встаем и снова ложимся,
  • Then we go one more round
    А потом еще один раунд.
  • It's wrong, they say
    Мне говорят, что это неправильно.
  • I can't stay a- I can't stay away
    Я не могу без тебя,
  • No I can't stay a- I can't stay away
    Нет, я не могу без тебя...


  • I wish I could
    Как бы мне хотелось
  • Leave and never return
    Уйти и никогда не возвращаться.
  • Baby, I know I should
    Дорогой, я знаю, что мне так и стоит сделать,
  • But for you I'd burn
    Но ради тебя я бы в аду сгорела...


  • Stay away
    Я не могу без тебя,
  • 'Cause I can't stay away-ay
    Нет, я не могу без тебя.


  • I'm conflicted
    Внутри меня конфликт,
  • I inhale now I'm addicted
    Я делаю вдох - и вот я уже зависима
  • To this place
    От этого места,
  • To you babe
    От тебя, дорогой.
  • I can't stay away
    Я не могу быть без тебя,
  • Can't stay away
    Не могу без тебя...
  • We get up, we go down
    Мы встаем и снова ложимся,
  • Then we go one more round
    А потом еще один раунд.
  • It's wrong, they say
    Мне говорят, что это неправильно.
  • I can't stay a- I can't stay away
    Я не могу без тебя,
  • No I can't stay a- I can't stay away
    Нет, я не могу без тебя...


  • I can't stay away
    Я не могу без тебя
  • I can't stay away
    Я не могу без тебя
  • I can't stay away
    Я не могу без тебя
  • I can't stay away
    Я не могу без тебя
  • Распечатать