Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Veronicas — Heavily Broken

  • С английского

    На русский

  • Heavily Broken

  • Everyday I sit here waiting
    Каждый день я чего-то жду,
  • Everyday just seems so long
    Может, поэтому мне все кажется таким долгим?
  • And now I've had enough of all the hating
    Сейчас я испытываю достаточно ненависти,
  • Do we even care, it's so unfair
    Но разве кого-то это волнует? Это так несправедливо.
  • Any day it'll all be over
    Еще один день все будет так же,
  • Any day there's nothing new
    Еще один день не принесет ничего нового.
  • And now I just try to find some hope
    И теперь я просто пытаюсь найти
  • To try and hold onto
    Некоторую надежду и поддержку,
  • And it starts again
    Чтобы начать все сначала.
  • It'll never end
    Это никогда не закончится...


  • I'm heavily broken
    Я полностью разбита
  • And I don't know what to do
    И не знаю, что делать.
  • It just seems like I'm choking
    Кажется, мне трудно дышать,
  • And I can't even move
    И я даже не могу пошевелиться.
  • When there's nothing left to say
    Когда вам нечего сказать,
  • What can you do
    Что вы можете сделать?
  • I'm heavily broken
    Я полностью разбита,
  • And there's nothing I can do
    И нет, я ничего не могу...


  • Almost giving up on trying
    Едва не отказалась от попытки,
  • Almost heading for a fall
    Свернула не в том направлении.
  • And now I'm screaming
    Я кричу,
  • I've gotta keep on fighting
    Я продолжаю бороться,
  • But then again
    И теперь на этом
  • It doesn't end
    Все не закончится!..


  • I'm heavily broken
    Я полностью разбита
  • And I don't know what to do
    И не знаю, что делать.
  • It just seems like I'm choking
    Кажется, мне трудно дышать,
  • And I can't even move
    И я даже не могу пошевелиться.
  • When there's nothing left to say
    Когда вам нечего сказать,
  • What can you do?
    Что вы можете сделать?
  • I'm heavily broken
    Я полностью разбита,
  • And there's nothing I can do
    И нет, я ничего не могу...
  • And there's nothing I can do
    Ничего не могу сделать.


  • Feels like I'm drowning
    Такое чувство, что я тону.
  • I'm screaming for air
    Я кричу, задыхаясь,
  • (Screaming for air)
    (Кричу, задыхаясь)
  • Louder I'm crying
    И плачу ещё громче,
  • And you don't even care
    Но разве кого-то это волнует?
  • Распечатать