Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Veronicas — Good Times

  • С английского

    На русский

  • Good Times

  • Everybody shake,
    Встряхнитесь все,
  • Everybody groove,
    Наслаждайтесь,
  • Everybody shake,
    Шевелитесь,
  • Mmm mmm ohh ohh!
    Ммм, мм, о, оу!


  • Mary, Mary your on my mind,
    Мэри, Мэри, я думаю о тебе.
  • The folks are gone and the place'll be mine,
    Все ребята ушли и это место будет моим!
  • Oh, Mary, Mary wanna be with you,
    Ох, Мэри, Мэри, хочу быть с тобой,
  • And this is what I'm gonna do,
    И вот что я собираюсь сделать:
  • I gonna put a call to you,
    Я собираюсь набрать твой номер,
  • Coz' I feel good tonight,
    Потому что сегодня я в отличном настроении,
  • And everything's gonna be right, right
    И все будет по высшему разряду!


  • I'm gonna have a good time tonight,
    Я собираюсь отлично провести сегодня время!
  • Rock n' Roll music gonna play all night,
    Рок-н-ролл будет звучать всю ночь!
  • Come on baby it won't take long,
    Давай же, детка, это не займет много времени,
  • Only take a minute just to sing my song.
    Нужна лишь минута, чтобы спеть мою песню.


  • Boney Moroney is gonna be with him,
    Бони Морони придет с каким-то парнем,
  • I said, Long Tall Sally is gonna be with slim,
    А еще Долговязая Салли со своим тощеньким.
  • Short Fat Freddy is gonna, she's gonna be there too,
    Коротышка Фрэдди тоже пожалует сюда.
  • And this is what I'm gonna do,
    И вот что я собираюсь сделать:
  • Well I've got to put a call to you,
    Я собираюсь набрать твой номер,
  • Coz' I feel good tonight,
    Потому что сегодня я в отличном настроении,
  • And everything's gonna be right, right, yeah
    И все будет по высшему разряду, да!


  • I'm gonna have a good time tonight,
    Я собираюсь отлично провести сегодня время!
  • Rock n' Roll music gonna play all night,
    Рок-н-ролл будет звучать всю ночь!
  • Come on baby it won't take long,
    Давай же, детка, это не займет много времени,
  • Only take a minute just to sing my song.
    Нужна лишь минута, чтобы спеть мою песню.


  • Boney Moroney is gonna be with J-J-Jimmy,
    Бони Морони придет с Дж-Дж-Джими,
  • Wah, Long tall Sally is gonna be with him,
    Воу, Долговязая Салли,
  • Short fat Freddy is gonna be there too,
    Коротышка Фрэдди тоже пожалуют сюда.
  • And this is what I gonna to do,
    И вот и я собираюсь сделать:
  • I'm gonna put a call to you,
    Я собираюсь набрать твой номер,
  • Coz' I feel good tonight,
    Потому что сегодня я в отличном настроении,
  • And everything's gonna be right, right, yeah
    И все будет по высшему разряду!


  • I'm gonna have a good time tonight,
    Я собираюсь отлично провести сегодня время!
  • Rock n' Roll music gonna play all night,
    Рок-н-ролл будет звучать всю ночь!
  • Come on baby it won't take long,
    Давай же, детка, это не займет много времени,
  • Only take a minute just to sing my song [x4]
    Нужна лишь минута, чтобы спеть мою песню. [x4]
  • Распечатать