Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Veronicas — Everything I Need

  • С английского

    На русский

  • Everything I Need

  • Life has been easy
    Жизнь для тебя была очень простой,
  • It's been handed down
    Тебе все подносили на блюдечке.
  • The world is a place you
    Мир - это место, где ты
  • Don't know that well
    Не знаешь, что хорошо, а что плохо.
  • It's always surrounded
    Вокруг тебя всегда столько людей!
  • But what's going on?
    Но что происходит сейчас?
  • Everything you live for
    Все, для чего ты жил,
  • Is now going wrong
    Рушится у тебя на глазах.
  • No oh
    Нет!..

  • Chorus

    Припев
  • You have
    У тебя есть
  • Everything I'd ever need
    Все, что мне когда-либо было нужно,
  • But you can't offer me anything
    Но ты ничего не можешь мне предложить.
  • I'm happy here living my dreams
    Я рада, что мои мечты остались со мной,
  • 'Cause I am who I wanna be
    Потому что, я такая, какой хочу быть.


  • Looking for something
    Ты ищешь что-то,
  • But you don't know what
    Но не знаешь что,
  • 'Cause all you've ever known is
    Потому что единственное, что ты знаешь, -
  • All that you've got
    Это то, что у тебя есть.
  • Everything is changing
    Все меняется,
  • What's going on?
    Что происходит?
  • The life that you knew
    Жизнь, которую ты знал,
  • Now is suddenly gone
    Вдруг исчезла.
  • No oh
    О, нет!...

  • Chorus

    Припев
  • You have
    У тебя есть
  • Everything I'd ever need
    Все, что мне когда-либо было нужно,
  • But you can't offer me anything
    Но ты ничего не можешь мне предложить.
  • I'm happy here living my dreams
    Я рада, что мои мечты остались со мной,
  • 'Cause I am who I wanna be
    Потому что, я такая, какой хочу быть.


  • All your life you wondered
    Всю свою жизнь ты хотел узнать,
  • Where you belong
    Где же твое место.
  • It's always surrounded
    Вокруг тебя всегда было столько людей!
  • All you live for is going wrong
    А сейчас все, ради чего ты жил, идёт не так....


  • I am happy here cause I am who I wanna be
    А я счастлива, потому что я такая, какой хочу быть...


  • Life has been easy
    Жизнь для тебя была очень простой,
  • You've had it all
    Постепенно ты
  • Slowly surrounded
    Подчинил себе всё.
  • What's going on? - you've had it all
    Но что происходит? - у тебя было всё,
  • Everything is changing
    Теперь всё идёт не так - всё, что ты знал...
  • It's all going wrong - all you know
    Жизнь, которую ты знал,
  • The life that you knew
    Вдруг исчезла... Её больше нет...
  • Now is suddenly gone - it's all gone
    Исчезла.

  • Chorus: ×2

    У тебя есть
  • You have
    Все, что мне когда-либо было нужно,
  • Everything I'd ever need
    Но ты ничего не можешь мне предложить.
  • But you can't offer me anything
    Я рада, что мои мечты остались со мной,
  • I'm happy here living my dreams
    Потому что, я такая, какой хочу быть.
  • Распечатать