Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Veronicas — Everything I'm Not

  • С английского

    На русский

  • Everything I'm Not

  • Oh no
    "Нет,
  • Don't go changing
    Не изменяйся," -
  • That's what you told me from the start
    Вот что ты говорил мне с самого начала.
  • Thought you were something different
    Я думала, что ты не такой, как все,
  • That's when it all just fell apart
    Но тут же всё распалось....
  • Like you're so perfect
    Ты весь из себя такой идеальный,
  • And I can't measure up
    Что я и рядом не стояла!
  • Well I'm not perfect
    А я, знаешь ли, не идеальна,
  • Just all messed up
    Во мне намешано много чего...

  • Chorus

    Припев
  • I was losing myself to somebody else
    Я стала совсем другой,
  • But now I see
    Но теперь вижу,
  • I don't wanna pretend
    Что не хочу притворяться, поэтому говорю,
  • So this is the end of you and me
    Что это конец наших отношений.
  • Cause the girl that you want
    Потому что в девушке твоей мечты,
  • She was tearing us apart
    Из-за которой мы расстались,
  • Cause she's everything
    В ней нет ничего от меня,
  • Everything I'm not
    Ничего от меня.


  • It's not like I need somebody
    Мне не нужен кто-то, кто будет
  • Telling me where I should go at night
    Говорить мне, к кому пойти ночью.
  • Don't worry you'll find somebody
    Не волнуйся, ты найдешь кого-нибудь,
  • Someone to tell how to live their life
    Кому будешь говорить, как жить.
  • Cause your so perfect
    Ты весь из себя такой идеальный,
  • And no one measures up
    На свете нет никого, как ты!
  • Yeah all by yourself
    Одно только "я, я, я",
  • You're all messed up
    Тебе стоит разобраться в себе

  • Chorus

    Припев
  • I was losing myself to somebody else
    Я стала совсем другой,
  • But now I see
    Но теперь вижу,
  • I don't wanna pretend
    Что не хочу притворяться, поэтому говорю,
  • So this is the end of you and me
    Что это конец наших отношений.
  • Cause the girl that you want
    Потому что в девушке твоей мечты,
  • She was tearing us apart
    Из-за которой мы расстались,
  • Cause she's everything
    В ней нет ничего от меня,
  • Everything I'm not
    Ничего от меня.


  • Now wait a minute
    Подожди-ка минутку.
  • Because of you
    Из-за тебя
  • I never knew all the things that I had
    Я забыла о всем, что имела.
  • Hey don't u get it
    Эй, ты не понял что ли?
  • I'm not going anywhere with you tonight
    Я никуда с тобой не пойду,
  • Cause this is my life
    Потому что это моя жизнь!

  • Chorus

    Припев
  • I was losing myself to somebody else
    Я стала совсем другой,
  • But now I see
    Но теперь вижу,
  • I don't wanna pretend
    Что не хочу притворяться, поэтому говорю,
  • So this is the end of you and me
    Что это конец наших отношений.
  • Cause the girl that you want
    Потому что в девушке твоей мечты,
  • She was tearing us apart
    Из-за которой мы расстались,
  • Cause she's everything
    В ней нет ничего от меня,
  • Everything I'm not
    Ничего от меня.


  • But now I see
    Но теперь я вижу,
  • I don't wanna pretend
    Я не хочу притворяться, поэтому говорю,
  • So this is the end of you and me
    Что это конец наших отношений.
  • Cause the girl that you want
    Потому что в девушке твоей мечты,
  • she was tearing us apart
    Из-за которой мы расстались,
  • Cause she's everything
    В ней нет ничего от меня
  • Everything I'm not
    Ничего от меня.
  • Распечатать