Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Veronicas — Change the World

  • С английского

    На русский

  • Change the World


  • Chorus

    Припев
  • We wanna change the world
    Мы хотим изменить мир,
  • We wanna change your attitude
    Мы хотим изменить твое отношение к нему,
  • Yeah we wanna change your life
    Да, мы хотим изменить твою жизнь,
  • We wanna give it back to you (O yeah)
    Мы хотим вернуть тебя к жизни (О да)


  • Another day has passed,
    Еще один день прошел,
  • Another week has come and gone,
    Еще одна неделя пришла и ушла,
  • I didn't think I'd last
    Я не думала, что смогу это выдержать,
  • But those are things I did wrong
    Но ведь лучше говорить о всех неправильных поступках
  • Say it with a swing?
    С радостью, не так ли?
  • And I just want my chance with that
    И ведь я просто хочу еще один шанс все исправить,
  • Here's my chance to sing,
    Вот мой шанс петь,
  • Doesn't matter where I'm at
    И не важно, где я,
  • Cuz we don't wanna fake it anymore
    Потому что никто больше не хочет притворяться

  • Chorus

    Припев
  • And we don't know why our lives have come to this
    Мы не знаем, как жизнь занесла нас сюда,
  • But we, we gotta try,
    Но мы, мы должны пытаться все равно,
  • You know that ignorance is bliss,
    Ты же знаешь все правила,
  • Another week has passed,
    Еще одна неделя прошла,
  • Another year has come and gone,
    Еще один год пришел и ушел,
  • Life goes so fast
    Жизнь набирает обороты,
  • Trying to find where I belong
    А мы пытаемся найти свое место в ней,
  • And then I find myself
    И вскоре я понимаю, что нахожусь
  • In a very distant place
    Где-то очень далеко,
  • With all my dreams
    А все мои мечты
  • Taken on a different face
    Кто-то украл,
  • Cuz we don't wanna fake it anymore
    Но никто больше не хочет притворяться

  • Chorus

    Припев
  • And we don't know why our lives have come to this
    Мы не знаем, как жизнь занесла нас сюда,
  • But we, we gotta try
    Но мы, мы должны пытаться все равно,
  • You know that ignorance is bliss
    Ты же знаешь все правила


  • I know it's hard to be you,
    Я знаю, сложно быть тобой,
  • I know it's hard to be young,
    Я знаю, сложно быть молодым,
  • I know it's hard to see through
    Я знаю, сложно увидеть свет сквозь такую тьму,
  • But life has just begun
    Но жизнь только началась,
  • Cuz we don't wanna fake it anymore
    Потому что никто больше не хочет притворяться

  • Chorus

    Припев
  • Oh yeah cuz we don't wanna fake it anymore
    О да, все мы больше не желаем притворяться
  • Распечатать