Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Veronicas — All I Have

  • С английского

    На русский

  • All I Have

  • I was missing you
    Я скучала по тебе,
  • You were miles away
    Ты был далеко.
  • He was close to me
    Он находился рядом со мной,
  • I let him stay
    Я позволила ему остаться.
  • Then I closed my eyes
    Тогда я закрыла глаза,
  • He almost felt the same
    Он чувствовал почти то же самое,
  • But when the morning broke
    Но когда настало утро,
  • I cried out your name
    Я выкрикнула твое имя...


  • If I'd only known
    Если бы я только знала,
  • It would break us
    Что это разрушит наши отношения,
  • I'd have done anything just to save us
    Я бы сделала все, чтобы спасти нас....


  • 'Cause you're all I have
    Потому что ты все, что у меня есть.
  • When the world comes down on me
    Когда весь мир ощетинивается на меня,
  • You're the one I love
    Ты в нём единственный, кого я люблю.
  • And I'm begging you to see
    Я молю тебя понять, что
  • You're all, you're all, you're all I have
    Ты все, что у меня есть,
  • You are, you are the one I love
    Ты тот, кого я люблю,
  • You are, you are, you're all I have
    Ты все, что у меня есть...


  • You've forgiven me
    Ты простил меня,
  • But it doesn't change
    Но это не ослабляет
  • The guilt I feel
    Чувство вины, которое я чувствую,
  • When you mention his name
    Когда ты упоминаешь его имя.
  • No more innocence
    Чистоты отношений больше нет...
  • How to trust again
    Как снова научиться доверять?
  • Wanna believe
    Хочется верить, что ты
  • That you won't do the same
    Не сделаешь то же самое...


  • And every time we fight
    И каждый раз, когда мы ссоримся,
  • We're gettin' closer
    Мы становимся ближе.
  • I slowly die inside
    Я медленно умираю внутри,
  • I'm scared it's over
    Я боюсь, что все кончено...


  • 'Cause you're all I have
    Потому что ты все, что у меня есть.
  • When the world comes down on me
    Когда весь мир ощетинивается на меня,
  • You're the one I love
    Ты в нём единственный, кого я люблю.
  • And I'm begging you to see
    Я молю тебя понять, что
  • You're all, you're all, you're all I have
    Ты все, что у меня есть,
  • You are, you are the one I love
    Ты тот, кого я люблю,
  • You are, you are, you're all I have
    Ты все, что у меня есть...


  • Your love for me was always there
    Я всегда чувствовала твою любовь,
  • Maybe too much for me to care
    Может слишком сильную, чтобы я о чём-то волновалась...
  • Now that I know I messed it up
    Теперь, когда я знаю, что все испортила,
  • I'd give my all to take it back
    Я отдам всё, чтобы вернуть ее назад....


  • 'Cause you're all I have
    Потому что ты все, что у меня есть.
  • When the world comes down on me
    Когда весь мир ощетинивается на меня,
  • You're the one I love
    Ты в нём единственный, кого я люблю.
  • And I'm begging you to see
    Я молю тебя понять, что
  • You're all, you're all, you're all I have
    Ты все, что у меня есть,
  • You are, you are the one I love
    Ты тот, кого я люблю,
  • You are, you are, you're all I have
    Ты все, что у меня есть...
  • Распечатать