Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Veronicas — A Teardrop Hitting the Ground

  • С английского

    На русский

  • A Teardrop Hitting the Ground

  • Look out brother, she's my sister
    Слушай сюда, братишка, она - моя сестра?
  • Ain't stopped crying, since you kissed her
    И она не переставая плачет с тех пор, как ты поцеловал ее.
  • Turn around (turn around), turn around (turn around)
    Разворачивайся (разворачивайся), разворачивайся (разворачивайся)
  • And you better keep on going
    И уходи, не останавливаясь.
  • Got you down (got you down), got you down (got you down)
    Я тебя раскусила (я тебя раскусила), я тебя раскусила (я тебя раскусила),
  • But it's been a real pleasure knowing you.
    Мне было приятно иметь с тобой дело.


  • Like a teardrop hitting the ground
    Как слезинку, падающую на землю,
  • I don't wanna see you around
    Я не хочу видеть тебя рядом с ней.
  • Hit the trail baby don't make a sound
    Отправляйся в путь, малыш, не говоря ни слова.
  • You're just a teardrop hitting the ground
    Ты как слеза, что исчезает на земле.


  • Slip your jeans on, comb your hair back
    Натягивай джинсы, зачеши волосы назад.
  • Got your ticket, in my handbag
    Твой билет у меня в сумке.
  • Turn around (turn around), turn around (turn around)
    Разворачивайся (разворачивайся), разворачивайся (разворачивайся)
  • And you better keep on going
    И уходи, не останавливаясь.
  • Got you down (got you down), got you down (got you down)
    Я тебя раскусила (я тебя раскусила), я тебя раскусила (я тебя раскусила),
  • But it's been a real pleasure knowing you
    Мне было приятно иметь с тобой дело.


  • Like a teardrop hitting the ground
    Как слезинку, падающую на землю,
  • I don't wanna see you around
    Я не хочу видеть тебя рядом с ней.
  • Hit the trail baby don't make a sound
    Отправляйся в путь, малыш, не говоря ни слова.
  • You're just a teardrop hitting the ground
    Ты как слеза, что падает на землю,
  • A teardrop hitting the ground
    Слеза, падающая на землю.


  • Pack up your cute face in a suitcase
    Лучше спрячь поскорее свое сладкое личико
  • Better move faster than a car chase, baby
    И беги быстрее. дорогуша.


  • Like a teardrop hitting the ground
    Как слезинку, падающую на землю,
  • I don't wanna see you around
    Я не хочу видеть тебя рядом с ней.
  • Hit the trail baby don't make a sound
    Отправляйся в путь, малыш, не говоря ни слова.
  • You're just a teardrop hitting the ground
    Ты как слеза, что падает на землю...


  • Like a teardrop hitting the ground
    Как слезинку, падающую на землю,
  • I don't wanna see you around
    Я не хочу видеть тебя рядом с ней.
  • You can scream but it won't make a sound
    Ты можешь попытаются закричать, но тебя никто не услышит.
  • You're just a teardrop hitting the ground
    Ты как слеза, что падает на землю,
  • Just a teardrop hitting the ground
    Слеза, падающая на землю.
  • Just a teardrop hitting the ground
    Просто слеза, падающая на землю.
  • Just a teardrop hitting the ground
    Просто слеза, падающая на землю.
  • Just a teardrop hitting the ground
    Просто слеза, падающая на землю.
  • Распечатать