Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Vamps — Wild Heart

  • С английского

    На русский

  • Wild Heart

  • I was walking away,
    Я уже собирался уходить,
  • But she's so beautiful it made me stay
    Но ее красота заставила меня остаться.
  • I don't know her name,
    Я не знаю ее имени,
  • But I'm hoping she might feel the same
    Но надеюсь, что она чувствует то же, что и я,
  • So here I go again,
    Так что я захожу на второй раунд.
  • She got my heart again!
    Она полностью завладела моим сердцем!


  • Tonight we'll dance
    Сегодня вечером мы будем танцевать,
  • I'll be yours and you'll be mine
    Сегодня мы будем принадлежать только друг другу.
  • We won't look back,
    Мы не будем вспоминать прошлые ошибки,
  • Take my hand and we will shine
    Возьми меня за руку, вся ночь только наша.
  • Oh, oh, oh
    О, о, о,
  • She needs a wild heart [2x]
    Ей нужна капелька безумства, [2x]
  • I got a wild heart
    Я могу дать ей это.


  • Stay here, my dear,
    Останься со мной, дорогая,
  • Feels like I've been standing right here for years
    Кажется, я знаком с тобой тысячу лет,
  • My mind's beat up
    Или у меня просто разыгралось воображение?
  • Tell me that you feel this, and I won't give up
    Расскажи мне о своих чувствах, и может быть, я буду бороться дальше,
  • I won't give up
    Я не сдамся так просто.


  • Tonight we'll dance
    Сегодня вечером мы будем танцевать,
  • I'll be yours and you'll be mine
    Сегодня мы будем принадлежать только друг другу.
  • We won't look back,
    Мы не будем вспоминать прошлые ошибки,
  • Take my hand and we will shine
    Возьми меня за руку, вся ночь только наша,
  • Oh, oh, oh
    О, о, о,
  • She needs a wild heart [2x]
    Ей нужна капелька безумства [2x]
  • I got a wild heart
    Я могу дать ей это.
  • Oh, oh, oh
    О, о, о,
  • She needs a wild heart [2x]
    Ей нужна капелька безумства [2x]
  • I got a wild heart
    Я могу дать ей это.


  • And I know it's late, I know it's cold
    И я знаю, что уже холодно, что уже поздно,
  • But come right here, I swear I'll never let you go
    Но иди сюда, и клянусь, я никогда не отпущу тебя,
  • The way you move - it's wonderful
    Твои движения сводят меня с ума,
  • Let's do it now, 'cause one day we'll both be old
    Давай жить настоящим, время бежит так быстро,
  • Oh whoa oh
    О, уоу, о.


  • Tonight we'll dance
    Сегодня вечером мы будем танцевать,
  • I'll be yours and you'll be mine
    Сегодня мы будем принадлежать только друг другу.
  • We won't look back,
    Мы не будем вспоминать прошлые ошибки,
  • Take my hand and we will shine
    Возьми меня за руку, вся ночь только наша,
  • Oh, oh, oh
    О, о, о,
  • She needs a wild heart [2x]
    Ей нужна капелька безумства [2x]
  • I got a wild heart
    Я могу дать ей это.


  • Tonight we'll dance
    Сегодня вечером мы будем танцевать,
  • I'll be yours and you'll be mine
    Сегодня мы будем принадлежать только друг другу.
  • We won't look back,
    Мы не будем вспоминать прошлые ошибки,
  • Take my hand and we will shine
    Возьми меня за руку, вся ночь только наша,
  • Oh, oh, oh
    О, о, о,
  • She needs a wild heart [2x]
    Ей нужна капелька безумства [2x]
  • I got a wild heart
    Я могу дать ей это.
  • Oh, oh, oh
    О, о, о,
  • She needs a wild heart [2x]
    Ей нужна капелька безумства [2x]
  • I've got a wild heart
    Я могу дать ей это.
  • Распечатать