Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Vamps — Wake Up

  • С английского

    На русский

  • Wake Up

  • You've been deep in a coma, but I stood right here
    Ты пребывала в глубокой коме, но я был рядом.
  • When you thought there was no one, I was still right here
    Когда ты думала, что вокруг никого, я был рядом.
  • You were scared, but I told you, "Open up your eyes"
    Ты была напугана, но я сказал тебе: "Открой глаза!"


  • Never stopped being someone who could love you well
    Меня ничто не остановило, я любил тебя больше всех,
  • Had to show you the hard way, only time will tell
    Я должен был дать тебе горький опыт, только время покажет,
  • Revelations and heartaches make you realize
    Откровения и сердечные муки помогут тебе понять:


  • I was always in front of you
    Я всегда стоял перед тобой.


  • So wake up
    Разбуди же
  • Your sleeping heart
    Свое спящее сердце.
  • I know sometimes we'll be afraid
    Я знаю: иногда нам будет страшно,
  • But no more playing safe, my dear
    Но мы больше не будем избегать риска, дорогая.
  • So wake up
    Разбуди же
  • Your sleeping heart
    Свое спящее сердце,
  • And we will dream a dream for us
    И мы взлелеем для нас мечту,
  • That no one else can touch, my dear
    К которой никто не сможет приблизиться, дорогая.
  • I'm here
    Я рядом,
  • So wake up
    Очнись же.


  • You've been deep in a coma, but I stood right here
    Ты пребывала в глубокой коме, но я был рядом.
  • When you thought there was no one, I was still right here
    Когда ты думала, что вокруг никого, я был рядом.
  • You were scared, but I told you, "Open up your eyes"
    Ты была напугана, но я сказал тебе: "Открой глаза!"


  • I was always in front of you
    Я всегда стоял перед тобой.


  • So wake up
    Разбуди же
  • Your sleeping heart
    Свое спящее сердце.
  • I know sometimes we'll be afraid
    Я знаю: иногда нам будет страшно,
  • But no more playing safe, my dear
    Но мы больше не будем избегать риска, дорогая.
  • So wake up
    Разбуди же
  • Your sleeping heart
    Свое спящее сердце,
  • And we will dream a dream for us
    И мы взлелеем для нас мечту,
  • That no one else can touch, my dear
    К которой никто не сможет приблизиться, дорогая.
  • I'm here
    Я рядом,
  • So wake up
    Очнись же.


  • So wake up
    Разбуди же
  • Your sleeping heart
    Свое спящее сердце,
  • And we will dream a dream for us
    И мы взлелеем для нас мечту,
  • That no one else can touch, my dear
    К которой никто не сможет приблизиться, дорогая.
  • I'm here
    Я рядом,
  • So wake up
    Очнись же.


  • So wake up
    Разбуди же
  • Your sleeping heart
    Свое спящее сердце.
  • I know sometimes we'll be afraid
    Я знаю: иногда нам будет страшно,
  • But no more playing safe, my dear
    Но мы больше не будем избегать риска, дорогая.
  • So wake up
    Разбуди же
  • Your sleeping heart
    Свое спящее сердце,
  • And we will dream a dream for us
    И мы взлелеем для нас мечту,
  • That no one else can touch, my dear
    К которой никто не сможет приблизиться, дорогая.
  • I'm here
    Я рядом,
  • So wake up
    Очнись же.
  • Распечатать