Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — White Lies

  • С английского

    На русский

  • White Lies

    Невинная ложь

  • Early in the morning,
    Ранним утром
  • I sit up in my bedroom,oh
    Я сижу в своей спальне, оу
  • Baby, in the perfect silence,
    Малыш, в полной тишине
  • I can't hide it,
    Я не могу больше скрывать это,
  • It's about enough now
    Моя чаша терпения почти переполнена...


  • Baby we went stalling,
    Малыш, мы зашли в тупик,
  • And I've been telling fairytales,
    И я начала придумывать сказки,
  • This has taken all my focus, I can't do this,
    Я собрала для этого все силы, и больше не могу,
  • That's all what you don't know
    Вот и все, чего ты не знал...


  • And I've been fighting dark demons
    Я сражалась с демонами тьмы,
  • Tryin to make way for light,
    Пытаясь освободить путь свету,
  • But I just dig myself deeper down
    Но сама лишь пала еще ниже,
  • I gotta make it right
    Я должна все исправить...

  • Chorus

    Припев
  • Oooh it's time to talk truth now,
    Oooу, пришло время сказать правду,
  • It's time I, its time that you
    Сейчас я, сейчас я расскажу тебе,
  • Know what you're getting into now,
    Знай же, что происходит,
  • These white lies, these white lies are,
    Вся эта невинная ложь, невинная ложь
  • Turning into shades of grey,
    Обрела оттенки серого,
  • Go darker every day, they just won't go away, away,
    И с каждым днем она все темней, и не уходит, не уходит,
  • Ah ooh its time to talk about truth now
    Ах ооу, пришло время сказать правду
  • These white lies, these white lies
    Об этой невинной лжи, невинной лжи...


  • You been kinda perfect
    Ты был практически идеален,
  • And we would be a perfect match
    И мы могли бы составить идеальную пару,
  • If I only had it in me, I'm so sorry
    Если бы только я была такой же, мне так жаль,
  • Never meant to hurt you
    Я не хотела причинять тебе боль...


  • And I've been fighting dark demons
    Я сражалась с демонами тьмы
  • Tryin to make way for light,
    Пытаясь освободить путь свету,
  • But I just dig myself deeper down
    Но сама лишь пала еще ниже,
  • I gotta make it right
    Я должна все исправить...

  • Chorus

    Припев
  • Bad excuses, baby it's true,
    Плохое оправдание, милый, это правда
  • I can't excuse this
    Я не могу себя оправдать,
  • Causes white lies turns to black lies and I lose
    Потому что невинная ложь становится низкой, и я терплю поражение...

  • Chorus: ×2

    Припев: х2
  • Распечатать