Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — What Are You Waiting For

  • С английского

    На русский

  • What Are You Waiting For

    Чего же ты ждешь

  • Tonight we'll run a massive attack
    В этот вечер мы проведем массированную атаку,
  • Yeah baby I'm a party freak
    Да, детка, я помешана на вечеринках!
  • And there's no going back
    Пути назад уже нет,
  • But can you handle that?
    Но выдержишь ли ты?
  • Watch me work it out on the floor
    Смотри, как я отрываюсь на танцполе,
  • Yeah I'm addicted to the beat
    Да, я подсела на биты,
  • Boy what you waiting for?
    Парень, чего ты ждешь?


  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?
  • Tell me what are you waiting for?
    Скажи мне, чего же ты ждешь?
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?
  • Tell me what are you waiting for?
    Скажи мне, чего же ты ждешь?
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?


  • Cause the party ain't over till we party through
    Ведь вечеринке не будет конца, пока мы не протанцуем
  • Saturday morning, Sunday afternoon
    С утра субботы до воскресного полудня,
  • And baby when you think that you've had enough
    А когда ты решишь, что с тебя довольно, малыш,
  • We'll take things a whole level up!
    Мы поднимем все на новый уровень!


  • I wanna lose control, let it go
    Я хочу потерять контроль, оторваться,
  • Lose control, let it go
    Потерять контроль, оторваться,
  • Lose control!
    Потерять контроль!
  • I wanna lose control, let it go
    Я хочу потерять контроль, оторваться,
  • Lose control, let it go
    Потерять контроль, оторваться,
  • Lose control!
    Потерять контроль!
  • Lose control!
    Потерять контроль!


  • Tonight we're pushing it to the max
    Мы доведем этот вечер до максимума,
  • I'll take away your sanity and you won't get it back
    Я лишу тебя рассудка, и обратно ты его не получишь,
  • But can you handle that?
    Но выдержишь ли ты?
  • Get your body out on the floor
    Подтягивайся на танцпол,
  • Cause if you're partying with me
    Ведь если ты зажигаешь со мной,
  • Then you gotta keep on
    Должен продолжать веселье,
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?


  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?
  • Tell me what are you waiting for?
    Скажи мне, чего же ты ждешь?
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?
  • Tell me what are you waiting for?
    Скажи мне, чего же ты ждешь?
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?

  • x 2

    x 2
  • Cause the party ain't over till we party through
    Ведь вечеринке не будет конца, пока мы не протанцуем
  • Saturday morning, Sunday afternoon
    С утра субботы до воскресного полудня,
  • And baby when you think that you've had enough
    А когда ты решишь, что с тебя довольно, малыш,
  • We'll take things a whole level up!
    Мы поднимем все на новый уровень!


  • Tonight we're gonna party party party
    В эту ночь мы будем танцевать, танцевать и танцевать,
  • Wanna see everybody move their body body body body
    Хочу увидеть, как все двигают своим телом, телом, телом...
  • Cause it's the only way that we party party party
    Потому что только так мы веселимся, веселимся, веселимся,
  • Yeah everybody grab somebody, let's get naughty!
    Да, давайте все, хватайте кого-нибудь, давайте пошалим!


  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?
  • Tell me what are you waiting for?
    Скажи мне, чего же ты ждешь?
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?
  • Tell me what are you waiting for?
    Скажи мне, чего же ты ждешь?
  • What are you waiting for?
    Чего же ты ждешь?


  • Cause the party ain't over till we party through
    Ведь вечеринке не будет конца, пока мы не протанцуем
  • Saturday morning, Sunday afternoon
    С утра субботы до воскресного полудня,
  • And baby when you think that you've had enough
    А когда ты решишь, что с тебя довольно, малыш,
  • We'll take things a whole level up!
    Мы поднимем все на новый уровень!


  • I wanna lose control, let it go
    Я хочу потерять контроль, оторваться,
  • Lose control, let it go
    Потерять контроль, оторваться,
  • Lose control!
    Потерять контроль!
  • I wanna lose control, let it go
    Я хочу потерять контроль, оторваться,
  • Lose control, let it go
    Потерять контроль, оторваться,
  • Lose control!
    Потерять контроль!
  • Lose control!
    Потерять контроль!


  • Tonight we'll run a massive attack
    В этот вечер мы проведем массированную атаку!
  • Распечатать