Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Vulnerable

  • С английского

    На русский

  • Vulnerable

    Уязвима

  • Felt the heat of the fire, caught a cold from the rain
    Чувствую жар огня и холод дождя,
  • Love just left me standing with nothing but a name
    Любовь только что покинула меня, оставив одно лишь имя...
  • Pick my heart off the ground as I set to the sky
    Подними мое сердце с земли, я хочу к небу...
  • Never will I let somebody ever make me cry
    Больше никогда никому не позволю заставлять меня плакать.
  • But just a smile from you tore through my defenses, it made no sense
    Лишь одна твоя улыбка сломила мою оборону, но это не имело значения.
  • Now I got to confide and tell the truth cos
    Теперь я должна довериться и сказать правду, потому что
  • Boy I'm left wide open, open
    Парень, я открыта нараспашку,
  • You won't leave me broken
    И ты не бросишь меня с разбитым сердцем...

  • Chorus

    Припев
  • You think, but now I've seen it all
    По-твоему, сейчас я понимаю, что
  • That my heart, should be indestructible
    Мое сердце должно быть неуязвимым.
  • But your touch, made it impossible
    Но твои прикосновения сделали это невозможным,
  • Cos underneath it all, I'm vulnerable
    Потому что в душе я все же уязвима...
  • You think, but now I've seen it all
    По-твоему, сейчас я понимаю, что
  • That my heart, should be indestructible
    Мое сердце должно быть неуязвимым.
  • But your touch, made it impossible
    Но твои прикосновения сделали это невозможным,
  • Cos underneath it all, I'm vulnerable
    Потому что в душе я все же уязвима...


  • Thought that I was a fighter, one of loves sole survivors
    Я думала, что была борцом, одной из немногих выживших влюблённых,
  • Strong enough to keep my love from breaking me again
    Достаточно сильной, чтобы не позволить любви снова меня сломить.
  • But you got my attention, wrote your name on my wall
    Но ты завладел моим вниманием, написал свое имя на моей стене.
  • So I've been laying, praying that you won't hurt me at all
    Я заклинала и молилась, чтобы ты не причинил мне боли,
  • I've been trying to play it cool but I've fallen and I'm all in
    Я пыталась оставаться хладнокровной, но полностью погрузилась в чувства.
  • Now I've got to confide and tell the truth cos
    Теперь я должна доверять и говорить правду,
  • Your arms are my protection now
    Потому что твои руки - теперь моя защита.
  • Please take care of what you've found
    Прошу, позаботься о том, что обрел...

  • Chorus

    Припев
  • No you're not him, for all that it's worth
    Нет, ты не он, и это главное,
  • And I'm trying to love like I've never been hurt
    Я буду стараться любить так, как если бы никогда не обжигалась на этом,
  • But sometimes I know that I push you away
    Но иногда, я знаю, что сторонюсь тебя,
  • Cos underneath I'm still afraid
    Потому что в душе я все еще боюсь...

  • Chorus

    Припев
  • You think, but now I've seen it all (seen it all)
    По-твоему, сейчас я понимаю, (понимаю)
  • That my heart (my heart), should be indestructible
    Что мое сердце (мое сердце) должно быть неуязвимым,
  • But your touch, made it impossible (yeah)
    Но твои прикосновения сделали это невозможным (да)
  • Cos underneath it all, I'm vulnerable
    Потому что в душе я все же уязвима...
  • You think, but now I've seen it all
    По-твоему, сейчас я понимаю, что
  • That my heart (my heart), should be indestructible
    Мое сердце (мое сердце) должно быть неуязвимым,
  • But your touch (your touch), made it impossible
    Но твои прикосновения (прикосновения) сделали это невозможным,
  • Cos underneath it all, I'm vulnerable
    Потому что в душе я все же уязвима...


  • I'm vulnerable, woooooh
    Я уязвима, уоуууу
  • Cos underneath it all, I'm vulnerable
    Потому что в душе я все же уязвима...
  • Распечатать