Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Turn Myself In

  • С английского

    На русский

  • Turn Myself In

    Сдаюсь

  • I was standing by the bar on the table,
    Я стояла у барной стойки
  • I could hardly breathe,
    И едва дышала.
  • Didn't fight you know, I couldn't say no,
    Я не сопротивлялась, ты же знаешь, я не могу сказать "нет",
  • Cos you were on to me
    Потому что ты подошел ко мне...


  • You don't know what it's like
    Ты не знаешь, каково это,
  • I need you bad, I feel alone
    Ты так мне нужен, мне одиноко.
  • You don't know how it feels
    Ты не понимаешь, что я чувствую себя
  • Just like a criminal
    Как преступница...

  • Chorus

    Припев
  • Turn myself in tonight
    Я сдаюсь тебе этим вечером,
  • This is me coming clean with my hands up
    Иду к тебе с поднятыми руками.
  • Turn myself in tonight
    Я сдаюсь тебе этим вечером,
  • Cause I know that alone I'm in danger
    Потому что знаю, одиночество для меня опасно...
  • Turn myself in truly
    Я сдаюсь с чистосердечным признанием,
  • Want you bad, you should have me in handcuffs
    Я безумно хочу тебя, надень на меня наручники.
  • Turn myself in tonight
    Я сдаюсь тебе этим вечером,
  • This is me coming clean with my hands up
    Иду к тебе с поднятыми руками...


  • The sirens going oo oo oo
    Вой сирен уу уу уу
  • oo oo oo oo oo
    уу уу уу уу уу
  • You'll hear the sirens going oo oo oo
    Ты услышишь вой сирен уу уу уу
  • oo oo oo oo oo
    уу уу уу уу уу


  • No escape cause our body come closer
    Выхода нет, наши тела все ближе,
  • I find it hard to leave
    Мне сложно уйти.
  • It's a tense little touch and it lingers
    Едва заметное, неловкое прикосновение затягивается,
  • Like a crumb that's put on me
    И теперь от этого никуда не деться...


  • You don't know what it's like
    Ты не знаешь, каково это,
  • I need you bad I feel alone
    Ты так мне нужен, мне одиноко.
  • You don't know how it feels
    Ты не понимаешь, что я чувствую себя
  • Just like a criminal
    Как преступница...

  • Chorus

    Припев
  • The sirens going oo oo oo
    Вой сирен уу уу уу
  • oo oo oo oo oo
    уу уу уу уу уу
  • You'll hear the sirens going oo oo oo
    Ты услышишь вой сирен уу уу уу
  • oo oo oo oo oo
    уу уу уу уу уу


  • Can hear the blue lights coming for me (take me take me)
    Слышу, как за мной приехала полиция (забери, забери меня...)
  • You could lock me up but I'd still be free
    Можешь запереть меня, но я все равно останусь свободной...

  • Chorus

    Припев
  • The sirens going oo oo oo
    Вой сирен уу уу уу
  • oo oo oo oo oo
    уу уу уу уу уу
  • You'll hear the sirens going
    Ты услышишь вой сирен...
  • Распечатать