Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Set Me Off

  • С английского

    На русский

  • Set Me Off

    Заведи меня



  • In my time, that's the way I usually go,
    Всему свое время - вот мой принцип действия,
  • Then when I feel fine, that's when i'll be letting you know,
    И когда мне хорошо, именно тогда я дам тебе знать.
  • If I try, try, (taking it slow, taking it slow)
    Если я пытаюсь (замедлить ход, замедлить ход)
  • But I can't sustain it (letting it go, letting it go, so easily)
    Но не могу этого выдержать (отпускаю, отпускаю, так легко)
  • So I try, as best as I can to break my fall,
    Тогда я прилагаю все усилия, чтобы прервать свое падение,
  • But you about to set me baby, you about to set me off
    Но ты начинаешь заводить меня, заводить меня, малыш...

  • Chorus

    Припев
  • I don't wanna do it, I don't wanna go,
    Я не хочу этого делать, я не хочу действовать,
  • I don't wanna but my fuses are about to blow,
    Я не хочу, но мой "предохранитель почти слетел",
  • My alarm is going, I'm on high alert,
    Сработала сигнализация, я в состоянии "Тревога!"
  • Baby it's enough, just set me off, just set me off
    Милый, с меня хватит, просто разозли меня, заведи!
  • Set me off, just set me off
    Разозли, заведи меня!


  • Be aware, I am not your everyday babe,
    Предупреждаю, я не всегда под рукой,
  • When I'm there, I'm there
    Когда я рядом - я рядом.
  • Everything on all in they play...fair
    Всё в разгаре, все играют... честно
  • (Keeping it real, keeping it cool)
    (оставляя все как есть, без всяких эмоций)
  • But I gotta tell ya (I'm at a party, heating with you )
    Но я должна сказать тебе (я на вечеринке, зажигаю с тобой)
  • So I try, as best as I can to stay in my heels
    Поэтому я прилагаю все усилия, чтобы удержаться на каблуках,
  • But they are breaking, I'm still shaking,
    Но они сломались, я все еще дрожу,
  • You about to set me off
    И ты начинаешь заводить меня....

  • Chorus

    Припев
  • I don't wanna do it, I don't wanna go,
    Я не хочу этого делать, я не хочу действовать,
  • I don't wanna but my fuses are about to blow,
    Я не хочу, но мой "предохранитель почти слетел",
  • My alarm is going, I'm on high alert,
    Сработала сигнализация, я в состоянии "Тревога!"
  • Baby it's enough, just set me off, just set me off,
    Милый, с меня хватит, просто разозли меня, заведи!
  • Set me off, Just set me off
    Разозли, заведи меня!
  • Just set me off, Just set me off
    Разозли, заведи меня!


  • It's crazy, I am always in control,
    Это сумасшествие, я всегда держу себя под контролем,
  • But baby, with you I am good to go
    Но, милый, с тобой я готова на все.
  • Take caution, I'm about to blow my top,
    Осторожней, у меня почти снесло крышу
  • Come closer baby, set me off, just set me off
    Подойди ближе, заведи меня, разозли!

  • Chorus ×2

    Припев: 2 раза
  • Set me off, just set me off (2 раза)
    Заведи меня, разозли! (2 раза)
  • Распечатать