Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Ready to Rise

  • С английского

    На русский

  • Ready to Rise

    Готова ко взлету

  • Remember the night when you left me
    Помнишь ту ночь, когда ты оставил меня?
  • I thought my wolrd was ending
    Я думала, что мой мир рухнул,
  • I found a physical pain,
    Я ощущала физическую боль,
  • Was a victim of a lost love game
    Оказавшись жертвой любовной игры...


  • I didn't believe it was over,
    Я не верила, что все кончено,
  • A vision of you with another
    Представляла тебя с другой...
  • I know it hurt my pride but it hurt much more
    Я знаю, это ранило мою гордость, но гораздо больнее,
  • When the dream had died
    Когда мечта умирает...


  • I'm leavin' the past behind me
    Я оставила прошлое позади,
  • I'm gonna move on and find me
    И пойду дальше - я найду себя...


  • I'm ready to rise
    Я готова ко взлету,
  • I'm ready to rise
    Я готова ко взлету,
  • I'm ready
    Я готова,
  • I'm ready
    Я готова,
  • I'm on my way, let the music play [2x]
    Я уже в пути, пусть звучит музыка! [2 раза]


  • Don't need to catch me, I won't fall
    Не нужно меня ловить, я не упаду,
  • Not waitin' around for your phone call
    Я не сижу у телефона в ожидании твоего звонка.
  • I heard you want me back
    Я слышала, ты хочешь вернуть меня,
  • Well I'm sorry boy, there's no chance of that
    Прости, малыш, у тебя нет шансов.


  • I'm all dressed up and you don't know
    Я одета с иголочки, а ты не знаешь.
  • I'm hittin' the highs and I'm all the lows
    Мне ведомы и взлёты, и падения.
  • I know what I'm about
    Я знаю, какая я,
  • Coz I'm feelin' good and you're missin' out
    Потому что мне хорошо, а ты упустил меня.


  • I'm not that girl any longer
    Я больше не та девчонка,
  • Every minute I'm gettin' stronger
    С каждой минутой я сильнее...


  • I'm ready to rise
    Я готова ко взлету,
  • I'm ready to rise
    Я готова ко взлету,
  • I'm ready
    Я готова,
  • I'm ready
    Я готова,
  • I'm on my way, let the music play [2x]
    Я уже в пути, пусть звучит музыка! [2 раза]


  • I'm ready to rise
    Я готова ко взлету,
  • (I'm ready ready)
    (Я готова ко взлету)
  • I'm ready to rise
    Я готова ко взлету,
  • (I'm ready ready)
    (Я готова ко взлету)
  • I'm ready
    Я готова,
  • I'm ready
    Я готова,
  • I'm on my way, let the music play
    Я уже в пути, пусть звучит музыка!


  • Let the music, let the music play
    Пусть музыка, пусть музыка играет,
  • Let the music, let the music play
    Пусть музыка, пусть музыка играет,
  • Yeah, Yeah, Yeah, Yeahhh...
    Да, да, да, дааа...


  • I'm ready to rise
    Я готова ко взлету,
  • I'm ready to rise
    Я готова ко взлету,
  • I'm ready
    Я готова,
  • I'm ready
    Я готова,
  • I'm on my way, let the music play [2x]
    Я уже в пути, пусть звучит музыка! [2 раза]

  • ×2

    2 раза
  • Распечатать