Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Puppet

  • С английского

    На русский

  • Puppet

    Марионетка

  • Oh-oh-oh
    Оу-оу-оу
  • Yeah, yeahhhhh
    Да, даааа
  • I'll push to see how far I'll make yo go.
    Я подтолкну тебя, чтобы увидеть как далеко ты пойдешь,
  • Then pull you back when I am cravin more.
    А потом потяну обратно, когда захочу большего.


  • You know that I'm the kinda girl you need,
    Ты знаешь, я как раз то, что тебе нужно,
  • So prove how much you wanna be with me.
    Так докажи, как сильно хочешь быть со мной!


  • I know you like it, you'll be my everithing,
    Я знаю, что тебе нравится, ты будешь всем для меня,
  • If you don't fight it,
    Если не будешь сопротивляться,
  • Relax and come with me.
    Расслабься и пошли со мной


  • I control your body and mind,
    Я контролирую твои тело и душу,
  • Look into my eyes,
    Посмотри мне в глаза,
  • I got you hypnotised.
    Я гипнотизирую тебя...


  • Like a p-p-p-p-puppet on a string.
    Как м-м-марионетку на нитке,
  • Make you dance, make you sing,
    Заставлю тебя танцевать, петь,
  • Buy my fancy things, buy my fancy things.
    Покупать мне дорогие вещи, дорогие вещи...


  • I can make you d-d-do just anything.
    Я могу з-з-з-заставить тебя делать что угодно,
  • What I want, what I dream,
    Что я хочу, о чем мечтаю,
  • I just pull the string, you'll come back to me.
    Я просто потяну за нитку, и ты вернешься ко мне...


  • La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...(x2)
    Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... [x 2]


  • You'll do anything I want you to.
    Ты будешь делать все, что я захочу,
  • Don't move, unless of course I ask you to.
    Не двигайся, пока я не скажу,
  • So bring me back something nice.
    Принеси мне что-нибудь миленькое...


  • Something that I'll like.
    То, что мне бы понравилось,
  • You know I'll treat you right, treat you right, right.
    Ты знаешь, что я буду хорошо с тобой обращаться, хорошо, хорошо...


  • I know you like it, you'll be my everithing,
    Я знаю, что тебе нравится, ты будешь всем для меня,
  • If you don't fight it,
    Если не будешь сопротивляться,
  • Relax and come with me.
    Расслабься и пошли со мной


  • I control your body and mind,
    Я контролирую твои тело и душу,
  • Look into my eyes,
    Посмотри мне в глаза,
  • I got you hypnotised.
    Я загипнотизирую тебя...


  • Like a p-p-p-p-puppet on a string.
    Как м-м-марионетку на нитке,
  • Make you dance, make you sing,
    Заставлю тебя танцевать, петь,
  • Buy my fancy things, buy my fancy things.
    Покупать мне дорогие вещи, дорогие вещи...


  • I can make you d-d-do just anything.
    Я могу з-з-з-заставить тебя делать что угодно,
  • what I want, what I dream,
    Что я хочу, о чем мечтаю,
  • I just pull the string, you'll come back to me.
    Я просто потяну за нитку, и ты вернешься ко мне...


  • La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...(x2)
    Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... [x 2]


  • If you're gonna talk back,
    Если ты будешь возражать,
  • If you're gonna talk back, pack your bags, pack your bags,
    Если будешь возмущаться, собирай вещи, собирай вещи...
  • Just like that, just like that.
    Вот так, вот так...


  • You can't run away.
    Ты не сбежишь,
  • You'll do exactly what I say.
    Будешь делать то, что я скажу...


  • Like a p-p-p-p-puppet on a string (on a string, yeah).
    Как м-м-марионетку на нитке, (на нитке, да)
  • Make you dance, make you sing,
    Заставлю тебя танцевать, петь,
  • Buy my fancy things, buy my fancy things (Buy my fancy things, oh).
    Покупать мне дорогие вещи, дорогие вещи... (покупать дорогие вещи)


  • I can make you d-d-do just anything. (I'll make you do just anything),
    Я могу з-з-з-заставить тебя делать что угодно, (что угодно)
  • What I want, what I dream,
    Что я хочу, о чем мечтаю,
  • I just pull the string, you'll come back to me (ohhh).
    Я просто потяну за нитку, и ты вернешься ко мне... (ооуу)


  • Like a p-p-p-p-puppet on a string (on a string, yeah).
    Как м-м-марионетку на нитке, (на нитке, да)
  • Make you dance, make you sing (make you sing),
    Заставлю тебя танцевать, петь, (заставлю петь)
  • Buy my fancy things, buy my fancy things.
    Покупать мне дорогие вещи, дорогие вещи...


  • I can make you d-d-do just anything.
    Я могу з-з-з-заставить тебя делать что угодно,
  • What I want (what I want, yeah), what I dream,
    Что я хочу, о чем мечтаю,
  • I just pull the string, you'll come back to me (ohhh).
    Я просто потяну за нитку, и ты вернешься ко мне... (ооу)


  • la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (I'll make you sing yeah, buy me fancy things, oh)
    Ла-ла-л-ала-ла-ла-ла-ла-ла... (Заставляю тебя петь и покупать мне подарки, оу))


  • la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (what I dream, whooo...)
    Ла-ла-ла-ла-ла (О чем я мечтаю, уоуу...)


  • la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
    Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...


  • (like a puppet on a string)
    (Как марионетка на нитке)
  • la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...
    Ла-ла-ла-ла-ла...
  • Распечатать