Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — One Shot

  • С английского

    На русский

  • One Shot

    Один шанс

  • Tell me straight
    Скажи мне прямо,
  • Your eyes are flickering so tell me straight
    Твои глаза блестят, так скажи мне прямо.
  • Yeah, you’re too late
    Да, ты опоздал
  • T-time is ticking now so tell me straight
    Теперь час пробил, так скажи мне прямо,


  • Cos I’ve been looking for somebody like you
    Потому что я искала кого-то вроде тебя,
  • Looking for somebody like you
    Искала кого-то вроде тебя,
  • Looking for you, baby
    Искала тебя, малыш...


  • Tell me straight
    Скажи мне прямо,
  • See I can handle it so tell me straight, baby
    Видишь, я выдержу, так скажи мне прямо, малыш.


  • All I am is constantly waiting for somebody
    В моей природе все время ждать кого-то,
  • Good enough for me
    Вполне подходящего для меня, -
  • Waiting for you, baby
    Ждать тебя, малыш.
  • So keep it steady
    Так что держись -
  • You got one shot, one shot
    У тебя лишь один шанс, один шанс.
  • All I am is all for real
    В моей природе лишь реальность -
  • Letting you know who I am and how I feel
    Я дам тебе знать, кто я и что я чувствую,
  • Letting you know, baby
    Дам тебе знать, малыш.
  • So keep it steady
    Так что держись -
  • You got one shot, one shot, one shot
    У тебя лишь один шанс, один шанс.


  • I want you
    Я хочу тебя,
  • Though I look unaffected I want you
    Хоть я и кажусь бесстрастной, я хочу тебя,
  • Yeah, I keep cool
    Да, я сохраняю холодность,
  • But I am unprotected
    Но я не защищена...
  • I want you
    Я хочу тебя...


  • Cos I’ve been looking for somebody like you
    Потому что я искала кого-то вроде тебя,
  • Looking for somebody like you
    Искала кого-то вроде тебя,
  • Looking for you, baby
    Искала тебя, малыш...


  • I want you
    Я хочу тебя,
  • So stay in focus, baby
    Так что оставайся в центре, малыш.
  • I want you
    Я хочу тебя,
  • Yeah, yeah, yeah, yeah
    Да, да, да, да.


  • All I am is constantly waiting for somebody
    В моей природе все время ждать кого-то,
  • Good enough for me
    Вполне подходящего для меня, -
  • Waiting for you, baby
    Ждать тебя, малыш.
  • So keep it steady
    Так что держись -
  • You got one shot, one shot
    У тебя лишь один шанс, один шанс.
  • All I am is all for real
    В моей природе лишь реальность -
  • Letting you know who I am and how I feel
    Я дам тебе знать, кто я и что я чувствую,
  • Letting you know, baby
    Дам тебе знать, малыш.
  • So keep it steady
    Так что держись -
  • You got one shot, one shot, one shot
    У тебя лишь один шанс, один шанс.


  • Cos I’ve been looking for somebody like you
    Потому что я искала кого-то вроде тебя,
  • Looking for somebody like you
    Искала кого-то вроде тебя,
  • Looking for you, baby
    Искала тебя, малыш...


  • You got, you got one shot
    У тебя лишь один шанс, один шанс.
  • All I am is constantly waiting for somebody
    В моей природе все время ждать кого-то,
  • Good enough for me
    Вполне подходящего для меня, -
  • Waiting for you, baby
    Ждать тебя, малыш.
  • So keep it steady
    Так что держись -
  • You got one shot, one shot
    У тебя лишь один шанс, один шанс.
  • All I am is all for real
    В моей природе лишь реальность -
  • Letting you know who I am and how I feel
    Я дам тебе знать, кто я и что я чувствую,
  • Letting you know, baby
    Дам тебе знать, малыш.
  • So keep it steady
    Так что держись -
  • You got one shot, one shot
    У тебя лишь один шанс, один шанс.
  • All I am is constantly waiting for somebody
    В моей природе все время ждать кого-то,
  • Good enough for me
    Вполне подходящего для меня, -
  • Waiting for you, baby
    Ждать тебя, малыш.
  • So keep it steady
    Так что держись -
  • You got one shot, one shot, one shot
    У тебя лишь один шанс, один шанс.
  • Распечатать