Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Not Good Enough

  • С английского

    На русский

  • Not Good Enough

    Недостаточно хорош

  • Not good enough
    Недостаточно хорош,
  • Just not good enough for me
    Просто недостаточно хорош для меня


  • You talk about the gifts you buy for me
    Ты рассказываешь о подарках, которые мне покупаешь,
  • Talk about the beautiful things you say
    Рассказываешь о красивых словах, что ты мне говоришь,
  • The car you drive, the things you do, the way we ride
    О машине, которую водишь, о том, что делаешь, о наших отношениях.
  • It ain't you
    Разве не ты
  • Always seem to know what I'm about
    Всегда знаешь, что у меня стряслось,
  • Telling me you know without a doubt
    Говоришь, что знаешь без сомнений,
  • That I'm the one
    Что я единственная,
  • That I'm for real
    Что у нас все серьезно?
  • Well let me ask you
    Что ж, позволь спросить тебя:


  • Did you notice?
    Ты заметил?
  • I don't like this
    Мне это не нравится,
  • I'm no trophy
    Я не трофей,
  • What you front is not for me, no
    Ты борешься не за меня, нет


  • My hands, doesn't wanna hold yours
    Мои руки не хотят держаться за твои,
  • My plans, really don't invole yours and so we know if its
    И твои планы в мои совсем не входят, ведь мы знаем, когда все
  • Not good enough
    Недостаточно хорошо,
  • Just not good enough, no
    Недостаточно хорошо, нет!
  • My eyes, doesn't wanna look at you
    Мои глаза не хотят на тебя смотреть,
  • My mind, doesn't wanna deal with who you become it's
    Мой разум не хочет иметь дело с тем, в кого ты превращаешься, это
  • Not good enough
    Недостаточно хорошо,
  • Just not good enough for me
    Просто недостаточно хорошо для меня


  • I never understood your reasons for
    Я никогда не понимала твоих причин
  • Coming off as if your good for more
    Для всех этих "отрывов", как будто ты заслуживаешь больше,
  • Than what you have
    Чем имеешь,
  • Than what you are
    Чем то, кто ты есть...
  • I'm sick of that
    Я сыта по горло!
  • And I know I come across as the girl who cares
    И я знаю, я создаю впечатление девушки, которой
  • Cares about my bags and the shoes I wear
    Есть дело лишь до своих туфлей и сумочек.
  • But i'm for real
    Но я настоящая,
  • I never pose
    Я никогда не притворяюсь
  • I say what I feel
    Я говорю, что чувствую.


  • Obviously
    Очевидно, что
  • You don't know me
    Ты меня не знаешь
  • You won't like this
    Тебе это не понравится,
  • But I'm gonna say it anyway
    Но, в любом случае, я это скажу!


  • My hands, doesn't wanna hold yours
    Мои руки не хотят держаться за твои,
  • My plans, really don't invole yours and so we know if its
    И твои планы в мои совсем не входят, ведь мы знаем, когда все
  • Not good enough
    Недостаточно хорошо,
  • Just not good enough, no
    Недостаточно хорошо, нет!
  • My eyes, doesn't wanna look at you
    Мои глаза не хотят на тебя смотреть,
  • My mind, doesn't wanna deal with who you become it's
    Мой разум не хочет иметь дело с тем, в кого ты превращаешься, это
  • Not good enough
    Недостаточно хорошо,
  • Just not good enough for me
    Просто недостаточно хорошо для меня


  • Your Ride, I don' care about that
    Мне нет дела до тебя,
  • Your Pride, I don't care about that
    Нет дела до твоей гордости,
  • Where are you?
    Где ты?
  • Where did you go?
    Куда ты пошел?
  • Please tell me who lies next to me at night
    Прошу, скажи мне, кто же ляжет рядом со мной сегодня ночью?
  • And I really thought we could go so high
    Я действительно думала, что мы смогли зайти так далеко
  • And it's killing me to see you try the way you do
    Видеть, как ты вступаешь на этот путь - это меня убивает
  • I wanted you but you are nowhere around
    Я хотела, чтобы ты был рядом, но тебя там нет...


  • My hands, doesn't wanna hold yours
    Мои руки не хотят держаться за твои,
  • My plans, really don't invole yours and so we know if its
    И твои планы в мои совсем не входят, ведь мы знаем, когда все
  • Not good enough
    Недостаточно хорошо,
  • Just not good enough, no
    Недостаточно хорошо, нет!
  • My eyes, doesn't wanna look at you
    Мои глаза не хотят на тебя смотреть,
  • My mind, doesn't wanna deal with who you become it's
    Мой разум не хочет иметь дело с тем, в кого ты превращаешься, это
  • Not good enough
    Недостаточно хорошо,
  • Just not good enough for me
    Просто недостаточно хорошо для меня
  • Распечатать