Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Move on U

  • С английского

    На русский

  • Move on U

    Подойду к тебе

  • Some girls won't make no play,
    Некоторым девушкам не интересны игры,
  • happy to sit and wait,
    Они любят сидеть и ждать,
  • I wont be waiting around,
    Но я не буду тебя дожидаться,
  • Some girls they bite their tounge,
    Некоторые девушки прикусывают язычок,
  • I tell you straight up front,
    Но я скажу тебе все напрямую,
  • Got my attention tonight.
    В этот вечер я положила на тебя глаз.


  • Beats are flowing,
    Биты рекой,
  • Looks you're throwing,
    От взглядов, которые ты на меня бросаешь,
  • Get the fire up inside of me me me,
    Я взрываюсь, как фейерверк,
  • Aint no stopping,
    И меня не остановить,
  • When I lock in,
    Когда я в таком состоянии.
  • Boy it's on if you can stand the heat.
    Парень, все отлично, если ты устоишь перед этим жаром...


  • Coz you turn me turn me right here right now,
    Потому что ты заводишь, заводишь меня здесь и сейчас,
  • I'm gon' move on you when the lights go down.
    И я подойду к тебе, когда свет погаснет.
  • I can work you baby,
    Я могу справиться с тобой, малыш,
  • I'll show you how,
    Я продемонстрирую тебе, как,
  • I'm gon' move on you,
    Я подойду к тебе,
  • When the lights go down.
    Когда свет погаснет.
  • Woahh oh woahh ohh oh oh
    Уооу оу уооу oуу oу oу
  • I'm gon' move on you when the lights go down.
    Я подойду к тебе, когда свет погаснет.
  • Woah oh oh woah oh oh oh
    Уооу оу уооу oуу oу oу
  • I'm gon' move on you when the lights go down.
    Я подойду к тебе, когда свет погаснет.


  • I'm working up a sweat,
    Я выкладываюсь до седьмого пота,
  • dripping down my neck,
    Он стекает по моей шее,
  • I got you right in my sights,
    Ты смотришь мне прямо в глаза,
  • Come baby be my sin,
    Давай, малыш, стань моим грехом,
  • Dont worry about a thing just satisfy me tonight.
    Не беспокойся ни о чем, удовлетвори мое желание в этот вечер...


  • Beats are flowing,
    Биты рекой,
  • Looks you're throwing,
    От взглядов, которые ты на меня бросаешь,
  • Get the fire up inside of me me me,
    Я взрываюсь, как фейерверк,
  • Aint no stopping,
    И меня не остановить,
  • When I lock in,
    Когда я в таком состоянии.
  • Boy it's on if you can stand the heat.
    Парень, все отлично, если ты устоишь перед этим жаром...


  • Coz you turn me turn me right here right now,
    Потому что ты заводишь, заводишь меня здесь и сейчас,
  • I'm gon' move on you when the lights go down.
    И я подойду к тебе, когда свет погаснет.
  • I can work you baby,
    Я могу справиться с тобой, малыш,
  • I'll show you how,
    Я продемонстрирую тебе, как,
  • I'm gon' move on you,
    Я подойду к тебе,
  • When the lights go down.
    Когда свет погаснет.
  • Woahh oh woahh ohh oh oh
    Уооу оу уооу oуу oу oу
  • I'm gon' move on you when the lights go down.
    Я подойду к тебе, когда свет погаснет.
  • Woah oh oh woah oh oh oh
    Уооу оу уооу oуу oу oу
  • I'm gon' move on you when the lights go down.
    Я подойду к тебе, когда свет погаснет.


  • Beats are flowing,
    Биты рекой,
  • When I lock in.
    Когда я в таком состоянии,
  • Woah oh oh Woah oh oh oh,
    Уоу oу oу Уоу oу oу
  • I'm gonna move on you, move on you,
    Я подойду к тебе, когда свет погаснет.
  • Woah oh oh Woah oh oh oh,
    Уоу oу oу Уоу oу oу
  • I'm gonna move on you, move on you.
    Я подойду к тебе, когда свет погаснет.


  • Coz you turn me turn me right here right now,
    Потому что ты заводишь, заводишь меня здесь и сейчас,
  • I'm gon' move on you when the lights go down.
    И я подойду к тебе, когда свет погаснет.
  • I can work you baby,
    Я могу справиться с тобой, малыш,
  • I'll show you how,
    Я продемонстрирую тебе, как,
  • I'm gon' move on you,
    Я подойду к тебе,
  • When the lights go down.
    Когда свет погаснет.
  • Woahh oh woahh ohh oh oh
    Уооу оу уооу oуу oу oу
  • I'm gon' move on you when the lights go down.
    Я подойду к тебе, когда свет погаснет.
  • When the lights go down.
    Когда свет погаснет.
  • Распечатать