Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Saturdays — Love Come Down

  • С английского

    На русский

  • Love Come Down

    Любовь пришла

  • Down, down
    Пришла, пришла,
  • Down, down
    Пришла, пришла,
  • Down, down
    Пришла, пришла,
  • Down, down
    Пришла, пришла...


  • Love come down
    Пришла любовь...


  • No sleep last night
    Прошлой ночью не спала -
  • Been dreaming of you
    Мечтала о тебе,
  • Please hold me tight
    Прошу, обними меня крепче...


  • ‘Cause I can't help the way that I feel
    Потому что я не могу справиться со своими чувствами,
  • I just can't help the way that I feel
    Я просто ничего не могу с ними поделать...


  • Deep in the night
    Глубокой ночью
  • You took my heart
    Ты похитил мое сердце,
  • And now danger's in sight
    И теперь я в опасности...


  • ‘Cause I can't help the way that I feel
    Потому что не могу справиться со своими чувствами,
  • I just can't help the way that I feel
    Я просто ничего не могу с ними поделать...


  • Baby, you make my love come down
    Милый, ты влюбил меня в себя,
  • Uh, you make my love come down
    Да, ты заставил себя полюбить.
  • Make it come all the way down
    Эти чувства обрушились на меня,
  • Oh, make my love come down
    О, ты заставил себя полюбить...


  • Baby, you make my love come down
    Милый, ты влюбил меня в себя,
  • Uh, you make my love come down
    Ах, ты заставил себя полюбить,


  • Can't do without your tender love
    Я не могу без твоей нежной любви,
  • There's no way out
    Мне некуда деваться...


  • And I can't help the way that I feel
    И я не могу справиться со своими чувствами,
  • I just can't help the way that I feel
    Я просто ничего не могу с ними поделать...


  • Baby, you make my love come down
    Милый, ты влюбил меня в себя,
  • Uh, you make my love come down
    Да, ты заставил себя полюбить.
  • Make it come all the way down
    Эти чувства обрушились на меня,
  • Oh, make my love come down
    О, ты заставил себя полюбить...


  • Inside out when you're around
    Я сама не своя, когда ты рядом,
  • Uh, you make my love come down
    Ах, ты влюбил меня в себя...


  • You make my love come down
    Милый, ты влюбил меня в себя,
  • My love, come on down
    Любовь обрушилась на меня.
  • Uh, you make my love come down
    Ах, ты заставил себя полюбить,
  • My love, come on
    Моя любовь продолжает...


  • Down, down
    Расти, расти,
  • All the way down
    Накрывая меня,
  • Make my, make my love come down
    Влюбил, влюбил меня в себя...


  • Baby, you make my love come down
    Милый, ты влюбил меня в себя,
  • Uh, you make my love come down
    Да, ты заставил себя полюбить.
  • Make it come all the way down
    Эти чувства обрушились на меня,
  • Oh, make my love come down
    О, ты заставил себя полюбить...


  • Inside out when you're around
    Я сама не своя, когда ты рядом,
  • Uh, you make my love come down
    Ах, ты влюбил меня в себя...


  • Baby, you make my love come down
    Милый, ты влюбил меня в себя...
  • Распечатать